预感的

Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.

他们的牧师已经预感到那不合时宜的死亡的降临，很快就要在他们的哭声中离他们而去了！

The landlords, the dying ruling class of China, were pervaded by premonitions of early death and were mortally afraid even while they tried to maintain their own attitude of superciliousness.

中国的地主阶级是一个垂死的统治阶级，它预感到自己的死期不远，尽管表面上还装着满不在乎的样子，心里却怕得要死。

Yet any individual knows quite well that intuitive hunches, inspiration, precognitive information or clairvoyant material has often risen to conscious knowledge.

然而任何个人都非常明白直觉的预感，灵感，预知的信息或千里眼般获得的材料经常会上升为有意识的知识。

I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding .

我本人怀着沉重的心情和相当不祥的预感执行我们的暖味不明的复杂政策。

I do my self the Honour to write to you this Evening, because I believe to Morrow will be a day of Battle, and something forebodes in my Breast that I shall faill in it.

明天 ，我将会冲杀在硝烟迷漫的战场。有一种我会倒下的不祥预感，而胸中却有着一股不可言喻的情感。若，果真如此，我希望你能听到我的心声。

These deserted urban scenes are somehow reminiscent of the panic and eerie atmosphere during the SARS crisis – heavy with portending calamity and leaden with ominous expectation.

无人的城市场景让人想到2003年春夏之交SARS期间的惶恐与诡异，以及不祥的预感和无法预期的等待。

On the two previous mornings Newman had come down to breakfast somewhat late; and I didn't fancy that at any time he was an early riser. Moved by those forebodings I ran up to his bedroom.

在先前的两个早上纽曼来吃早餐的时间都有点迟；同时我不能想像在任何时候，甩开那些不详的预感，我马上冲到他的卧室。

Throughout the night Aouda, full of sad forebodings, her heart stifled with anguish, wandered about on the verge of the plains. Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.

整个一夜，艾娥达夫人心里充满了不幸的预感和忧郁，她在那草原边沿上不停地徘徊，她被自己的幻想带到了辽远的地方，那里使她看到数不尽的艰险。

A delightful twist in the story strikes away any sense of dread achieved through poor Frampton's forebodings as the reader is struck and amused by the niece's spontaneous and merciless imagination.

故事中令人愉悦的转折赶走了由可怜的弗兰顿的预感所营造的恐怖气氛，因为读者被这个小侄女即时、不留情面的想象力所折服、取悦。

Her hunting landscapes, of which many were painted in the Dordogne, seem to express a

她的狩猎风景画，其中有许多创作于法国的多尔多涅河畔，似乎表现一种深沉的恐惧和不详的预感。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。