预感的

That is to say: while one is coming, his crying is the presentiment of tribulation; others' smiling is the welcome to his new life.

来的时候，自己在哭，是对苦难的预感；别人在笑，是对你的欢迎。

While one is coming, his crying is the presentiment of tribulation; others' smiling is the welcome to his new life.

来的时候，自己在哭，是对苦难的预感；别人在笑，是对你的欢迎。

However, through such superficial prosperity, I have a strong presentiment that contemporary architecture is facing a very embarrassing condition.

然而透过这些表面的繁荣，我有一种强烈的预感，即当代建筑正在面临着一个极尴尬的境地。

I won't say I was the lone bear -- Jeff also sensed wreckage on the horizon -- but the timing, coupled with the intensely competitive landscape, made for prickly friction with a razor-thin margin of error.

我不想说自己是"众人皆醉我独醒"─杰夫对网络股也有不好的预感─但时机把握的重要性，加上公司内部的敏感氛围，使任何一个小错误都不允许发生。

But Mozart had been right in his premonition: he had written his own requiem .

莫扎特的预感是对的：他写下了自己的安魂曲。

So I think that although I didn't get to see all that tolds, I have a feeling they sort of working towards a right direction.

所以，我虽然没有听到所有的部分，但我有预感百度的方向是对的。

The Mole and the Badger were sitting by the fire in the smoking-room, telling stories and suspecting nothing, for it wasn't a night for any animals to be out in, when those bloodthirsty villains broke down the doors and rushed in upon them from every side.

鼹鼠和獾当时正在吸烟室，坐在炉旁谈天说地，对要发生的事没有丝毫预感，因为那夜天气恶劣，动物们一般是不会外出活动的。冷不防，那些残暴的家伙竟破门而入，从四面八方扑向他们。

I have a single wish, and my whole being and faculties are yearning to attain It. They have yearned towards it so long, and so unwaveringly, that I'm convinced it will be reached--and soon--because it has devoured my existence: I am swallowed up in the anticipation of its fulfilment.

我只有一个愿望，我整个的身心和能力都渴望着达到那个愿望，渴望了这么久，这么不动摇，以至于我都确信必然可以达到——而且不久——因为这愿望已经毁了我的生存：我已经在那即将实现的预感中消耗殆尽了。

Gabrielle: I know your friends, and I have a hunch you don't do to your friends what I saw you doing to that wrinkly old lady.

我认识你的朋友们，我预感你和你朋友不会做我才看到，和那个皱巴巴的老太太做的事。

Yet any individual knows quite well that intuitive hunches, inspiration, precognitive information or clairvoyant material has often risen to conscious knowledge.

而任何个人都非常明白，直觉的预感、灵感、预知信息或通过千里眼获得的材料经常会上升为有意识的知识。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。