预想的

He quoted the great lines of Aeschylus about pain bringing wisdom, against our will, through the awful grace of God.

他援引埃斯库罗斯的著名句子说，与我们所预想的不同，通过上帝令人敬畏的恩典，悲伤的痛苦会给人带来智慧。

The ability to supercruise, to sustain supersonic speeds without using the afterburner, will get us to the fight quicker than anyone can expect.

超音速巡航的能力，可以在不开加力的情况下持续进行超音速飞行，它将让我们飞的比任何人预想的要快得多。

Wembley Head Groundsman Steve Welch says that the pitch at the new stadium is shaping up just as he expected, with artificial lighting set to aid the development of the grass over the coming weeks.

温布利总裁沃尔士说新球场的草皮质量就像预想的一样好，未来的几周人工灯光系统将促进草皮的生长。

Only because I envisioned this stocky mom, sunk to the earth, with a kind of harshness.

因为我预想的这个母亲是矮胖的，和世界脱离的，有一大堆抱怨的。

It announced a programme "to establish the technology foundation by 2001 to support the US transport industry's decision for a 2006 production of an environmentally acceptable, economically viable aircraft with notional design features of 300 seats, 5,000 nautical mile range and a M2.4 cruise speed."

NASA还公布了"要在2001年前为支持美国运输工业的目标奠定科技基础。这个目标就是能在2006年建造一种环境舒适，价格合理的，在预想的设计中具有300个座位，5000英里航程并且巡航速度达到2.4倍音速的飞机。"

Early peoples often made noise at the New Year to drive away demons; the Jews transformed this practice into a blowing of the horn to prefigure the moment when God would destroy the evil in the world, blow the ram's horn, and come with the whirlwinds.

"早期人民的噪音往往在新年驱赶恶魔；犹太人改变这一做法变成吹非洲之角到预想的时刻上帝将摧毁邪恶世界"，打击的RAM的号角，并与龙卷风。

The task uses the microelectronics technology and single-chip technology and utilizes microprocessor to develop the mini-intelligence releaser. It can not only fulfill the function of releasing, i.e. fulfill the protecting function which is pre-designed, but also select the parameters of motion, i.e.

本课题利用微电子技术及单片机技术，采用微处理器，设计出小型的智能断路器，不仅能够实现预想的保护功能，还能对脱扣器的动作参数进行选择即可实现对多种不同场合的保护。

Moreover , an X-ray analysis of the regions of the feathers containing these bodies showed them to be composed mainly of carbon -as would be expected if they were fossilised melanosomes .

而且，对含有该结构的羽毛区域的X射线分析显示，它们主要由碳元素组成--而如果它们是黑色素体化石，就正和预想的一样。

So on the law of averages he was due something a little kinder this time.

所以这次他所期待发生的事情比预想的要好一些（译者注：law of averages所表示的是相信一个随机事件最终会出现某个结果，来源）。

The air bombardment of German fortifications was crucial, even if not as effective as hoped, and the naval attack on German defenses was essential, even if it did not silence most of the German guns, but at H-Hour when the landing craft lowered their ramps the success or failure of the greatest amphibious attack in the history of warfare, the event upon which the success of the Allied effort in World War II depended, all came down to the Bedford Boys and thousands of men like them scrambling in chest high water, weighed down with equipment and ammunition, and the water they splashed into was crimson with their blood and that of their buddies.

那些来自德国防御工事的炮轰是残忍的，尽管没有收到他们预想的成效。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。