预想的

Based on the hardware and primary operating system of PDA, this item improves the operating system of PDA to realizing the necessity of household appliances central control. PDA controller will work as aforehand prospect after it is designed successfully.

本系统主要采用PDA作为硬件依托，进行软件的设计，在原有的PDA操作系统软件的基础上，将PDA的操作系统软件进行重新设计，以便达到用户对家用电器进行集中控制的需求，设计完毕后的PDA控制器应该能够按预想的那样控制家用电器。

Al Qaeda "has only a handful of individuals capable of planning, organizing and leading a terrorist operation," Carle notes, and "its capabilities are far inferior to its desires."

他说："我们要将伊斯兰好战分子看作渺小的，有害的，互相脱离的，令人不快的人"；基地组织"只有一把能够计划组织和领导恐怖袭击活动的个人" Carle 还特别强调说，"而且他们的能力和我们预想的相距甚远"。

The regulation the author is removed to structuring illegal evidence of our country brings forward a little feasibility's , has the operatability suggestion, believe in by efforts made for a period of time, the regulation illegal evidence of our country is removed is able to establish the form removing the regulation entireness with being put into effect , being reaching illegal actual union our country evidence anticipating really.

笔者对于构建我国非法证据排除规则提出一些可行性的、具有操作性的建议，相信经过一段时间的努力，我国的非法证据排除规则能够真正确立和实施，达到预想的结合我国实际的非法证据排除规则的完整形式。

Vectorgraph can be converted to a bitmap, but in turn bitmap converted to vectorgraph technical comparison difficult to achieve, a lot of graphic design software that support the use of pixel figure converted to vectorgraph, a general description of the software for free vector function realization, so that we can on the basis of vectorgraph to do the editing, but this kind of conversion sometimes is time-consuming, and sometimes does not achieve the expected results, it is generally used for relatively simple bitmap, or you would like some special effects.

矢量图可以转换成位图，不过反过来把位图转换为矢量图技术上比较难实现，很多图形设计软件都支持将像素图转换成矢量图性，一般可用矢量软件的描摹功能实现，这样我们就可以在矢量图形的基础上再做编辑，但这样的转换有时候会很耗时，有时候并不能达到预想的效果，一般用于比较简单的位图，或者想要表现一些特殊的效果。

My father, who never goes out, has several times been on the point of refusing this invitation; Madame de Villefort, on the contrary, is burning with the desire of seeing this extraordinary nabob in his own house, therefore, she has with great difficulty prevailed on my father to accompany her.

他耐心地在等候一个人影从树丛里出来，焦急地等着石子路上发出轻巧的脚步声，那盼望已久的声音终于听到了，他本来只等一个人，但他却觉察到有两个人在向他走过来。瓦朗蒂娜的迟到得怪腾格拉尔夫人和欧热妮的拜访，她们的拜访超出了她所预想的时间。

According to Arrom, households headed by females and instances of women working outside the home were much more common than scholars have estimated; efforts by the Mexican government to encourage female education resulted in increased female literacy; and influential male writers wrote pieces advocating education, employment, and increased family responsibilities for women, while deploring women's political and marital inequality.

根据Arrom的观点，以女性当家或者妇女在外工作的情况已经远比专家们所预想的要普遍了；密西根政府鼓励女性教育以提高他们的知识；有影响力的男作家也通过他们的作品提倡女性的教育，就业和更多的家庭责任，同时作家们也在为妇女们政治和婚姻上所遭遇的不平等而叹息。

Tricks often rely on manipulating people's expectations, misdirecting their attention and subtly influencing decision-making - all the kinds of things that intrigue psychologists.

戏法一般靠以下的技巧实现：操纵人们预想的&事实&，误导他们的注意力，施加巧妙地影响以使他们得出错误的结论——所有这些事情都引起了心理学家的兴趣。

Surprisingly, she even won some acclaim in the music press and found herself championed as an unlikely "pop goddess". Her 1994 self-titled release, Kylie Minogue was a much grungier album than expected, but marked a downturn in the singer's commercial fortunes.

令人惊讶的是她甚至得到了乐评界的好评，成了几乎令人难以置信的&流行女神&。1994年，她的同名专辑《凯莉·米洛》比预想的要糟糕得多，这也成为了她事业下滑、商业运气不再的转折点。

The task uses the microelectronics technology and single-chip technology and utilizes microprocessor to develop the mini-intelligence releaser. It can not only fulfill the function of releasing, i.e. fulfill the protecting function which is pre-designed, but also select the parameters of motion, i.e. it can realize protecting in the multi-situations. By using the system, the target of remote controlling is realized .All of them strengthen the releasers functions and make it accord with requirements of distribution system.

本课题利用微电子技术及单片机技术，采用微处理器，设计出小型的智能脱扣器，不仅能够实现脱扣功能，即实现预想的保护功能，还能对脱扣器的动作参数进行选择即可实现对多种不同场合的保护，使得脱扣器的性能得到提高，功能得到增强，符合配电系统的要求。

Unfortunately, client/server has proven more expensive and difficult to deploy and manage than government anticipated, The lock of management and maintenance controls and the difficulty in trying to deploy enterprise-wide applications to run on different clinet computers——PCs, Macintoshes, UNIX workstations——has reduced the benefits of client/server.

不幸的是，业已证明部署和管理客户机/服务器比政府预想的要更贵、也更困难。缺少管理和维护控制以及难以部署运行于不同客户计算机(PC机、MAC机和Unix工作站)的企业范围的应用程序，而降低了客户机/服务器带来的好处。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷