预审

Signing-ups will be officially accepted by receiving Express Mails of required documents, and time will be measured by postmarks.

应征机构须提供含报名表、资格预审申请及相关文件的特快专递作为正式报名材料。

So, the means of collecting audio-video material has three ways as followed: one is binged from relevant unit, or offered by witness; one is formed or held in custody in the process of probing and arresting; and the third is material in the process of investigating, antecedent trial and bringing to trial.

因此，收集视听资料的主要方法有以下三种，一是向有关单位调取或由证人、举报人提供；二是在勘查、搜查中发现和扣押视听资料；三是在侦查、预审、审判活动中制作视听资料。

All future construction projects before approval, will strengthen the land pre-trial work to strengthen land control and approved scale.

今后所有建设项目在批准之前，将加强土地预审工作，加强土地控制和核准规模。

Market supply increased considerably in late 2003 the country began the implementation of stringent control over land policy, land pre-enter the market in 2005 the first half of the formation of supply (in Shanghai real estate development cycle is generally one to one and a half years), coupled with good market this year, the Shanghai property market, many developers are still hoarding a number of existing homes did not enter the market, so the first half of next year, commodity housing supply will be relatively large.

市场供应大幅度增加，这是该国2003年年底开始实施严格控制土地政策，土地预审进入市场在2005年上半年形成供应量（在上海的房地产开发周期一般是12点59分半的时间里），再加上良好的市场今年以来，上海房地产市场，许多开发商仍囤积了一些现有住房没有进入市场，因此，明年上半年，商品住房供应将相对较大。

In October, 1996, Guangxi University passed the 211 Project pre-examination by the state authorities.

1996年10月，广西大学通过了&211工程&主管部门预审。

December 25, 2009, design units will deliver the qualification pre-examination materials to the organizer via mailing or email.

2009年12月25日下午5：00前，设计单位将资格预审材料通过邮寄或电子邮件形式送达组办单位。

The time of Kunming Municipal Bureau of Land and Resources for pre-examination or report is ten working days.

昆明市国土资源局预审或转报时间为10个工作日。

According to the principle of dependency administration, land used for other construction projects than land used for confidential military projects shall be preliminarily examined by the county department of land and resources of the project location, reported to the administration department of land and resources in charge of land use pre-examination level by level.

除涉密军事项目等特殊用地外的其他建设项目，依据属地管理的原则，建设项目用地应先由项目所在地的县区国土资源部门进行初步审查，逐级转报负责用地预审的国土资源管理部门。

Carry out the work of pre-categorization and pre-examination of price, strengthen the supervision on and analysis to the efficiency of customs passage and shall promote the continuous increase of efficiency of customs passage.

开展预归类、预审价工作，加强通关效率的监控分析，促进通关效率不断提高。

The owner of the project shall submit the application report to development and reform departments, including relevant documents if approval of site selection, pre-examination of land for use, and Environmental Impact Assessment are involved.

由项目单位向发展和改革部门报送项目申请报告，涉及项目规划选址、用地预审、环评审批的应附送相关文件。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。