预备的

Now, on this second Sunday in the Advent season, we'll focus on how we are to live now as we prepare for Jesus birth. We want to see how John the Baptist and his message, is relevant to us today.

今天，是将临期的第二个主日，我们要学习如何预备我们自己来迎接耶稣的诞生；学习施洗约翰和他的事工对当代生活的意义。

Battle royal still is continueing, when one day, of one party tribe patriarchal the clansman that wants his son to taking patriarchal an arrow-shaped token of authority used in the army in ancient China to call together his, preparation goes in the morning the following day sneak attack the other side and launch total attack.

混战还是继续着，当有一天，一方部落的族长要他的儿子拿着族长的令箭去召集自己的族人，预备第二天早上去偷袭对方而发起总攻击。

Near the end of March, 1845, I borrowed an axe and went down to the woods by Walden Pond, nearest to where I intended to build my house, and began to cut down some tall, arrowy white pines, still in their youth, for timber.

一八四五年三月尾，我借来一柄斧头，走到瓦尔登湖边的森林里，到达我预备造房子的地方，就开始砍伐一些箭矢似的，高耸入云而还年幼的白松来做我的建筑材料。

Be opposite in the clique on, she can be opposite the likelihood ground of your helpful friend stock and barrel introduces you, even if is driven the following day from what the United States flies it is us early to take a picture, prepare the gem that oneself dote on and Wolford silk socks attentively also,(Of course, the late outfit that brings from the United States designedly is forgotten by carelessness however aboard, she is not Chang Xiao to asperse the ground to be told when laughingstock however, do not look to give a vexed).

在派对上，她会把可能对你有帮助的朋友一股脑儿地介绍给你，即便从美国飞回来的第二天赶早为我们拍照，也细心地预备好自己钟爱的珠宝和Wolford丝袜，(当然，特意从美国带来的晚装却被粗心忘记在飞机上，她倒是非常潇洒地当笑谈来讲，看不出一丝懊恼)。

Baez and her fellow students were part of Fremont's Business Academy, where project learning was applied to projects ranging from an on-campus sandwich cart to tax-preparation services.

贝兹和她的同学们是弗里蒙特商科学校的学生，在他们学校，普遍运用课题学习的方式，课题涉及从校内三明治推车到税收预备服务的广泛范围。

Again he sent other servants, saying: Tell them that were invited, Behold, I have prepared my dinner; my beeves and fatlings are killed, and all things are ready: come ye to the marriage.

又派其他的仆人去，说：你们对被请的人说：看，我已经预备好了我的盛宴，我的公牛和肥畜都宰杀了，一切都齐备了，你们来赴婚宴罢！

This article is divided into three parts:I: It gives the relevant background knowledge, mainly about the study of circulant matrices at home and abroad, the basic concepts, characteristics of circulant matrices, and the basic computing instruments which have been frequently used in matrix theory and matrix calculations.

本文共分三个部分：一：给出相关的预备知识，主要是循环矩阵研究的国内外现状和进展、文中用到的循环矩阵的基本概念、性质以及在矩阵理论和矩阵计算中经常用到基本运算工具。

In three clashes, on June 19th and 20th, the advancing police and paramilitaries faced landmine attacks and ambushes by up to 150 guerrillas.

在6月19、20日的三次交锋中，设备先进的警察和预备军遭遇地雷袭击和约150游击队员的伏击。

And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evil opinion of Allah.

以便他惩罚伪信的男人和女人，和以物配主的男人和女人，就是对真主作恶意猜想的人，恶运只降临他们，真主谴怒他们，弃绝他们，并为他们预备了火狱。

That was why he could witness in front of King Agrippa:"I did not prove disobedient to the heavenly vision."

所有的交通聚会是圣灵的工作，不能勉强，不能效法，然而重要的原则是在平时预备自己。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了