预备的

These laws were stressed because the whole society had been guilty of breaking them:(1) no intermarriage with the heathen (Deuteronomy 7:3), however, they found this difficult to impose (13:23-29);(2) no business transactions on the Sabbath or any other holy day (Exodus 20:8-11; Amos 8:5; Numbers 28, 29);(3) observance of the Sabbatic year (Exodus 23:10-11; Deuteronomy 15:1-2); and (4) faithfully providing for all aspects of worship to God: the regular sacrifices at the Temple.

这四条律法所以要强调，因为当时整个社会在这四方面已经出问题了：（1）不可与异邦人通婚（申7：3），不过后来发现这一点很难贯彻（13：23~29）、（2）在安息日或其他圣日，不可有商业的交易（出20：8~11；摩8：5；民28.29）；（3）谨守安息年（出23：10~11；申15：1~2）；与（4）忠心预备各种敬拜上帝的用品：圣殿中例行的牲祭。

He let the line slip down,down,down,unrolling off the first of the two reserve coils.

他就松手让钓丝滑下去，下去，下去，把两卷备用的钓丝也松开了一卷。 reserve 有&预备着的&&多余的&意思，这里应是&备用&之意。

I am readying my war machines for your approach. Move any closer, and your foolishness will cost you dearly!

我已经为你预备好战争的机器，再靠近一步，你的愚蠢就会让你付出沉重的代价！

Must have against a rainy day the resolution that throws preparation, for a long time, and provides for this perfect plan.

必须有未雨绸缪的预备、长期投入的决心、以及为此而配备的完善计划。

The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of pine are brandished.

在他预备争战的日子，战车上的钢铁闪烁如火，柏木把的枪也抡起来了。

For you it is necessary, and to save prisoners of war, and to seize enemy technique, and to penetrate to the secret base of enemy, and to undermine depositories with the strategic reserves.

就你而言它是必需的，和解救战俘，和抓住敌人技术，和对敌人的秘密基础穿透，和和策略的预备品渐渐破坏存储处。

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the bra for things of bra, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all maer of precious stones, and marble stones in abundance.

29：2 我为我神的殿已经尽力，预备金子作金器，银子作银器，铜作铜器，铁作铁器，木作木器，还有红玛瑙可镶嵌的宝石，彩石和一切的宝石，并许多汉白玉。

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

29：2 我为我神的殿已经尽力，预备金子作金器，银子作银器，铜作铜器，铁作铁器，木作木器，还有红玛瑙可镶嵌的宝石，彩石和一切的宝石，并许多汉白玉。

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

2我为我神的殿已经尽力，预备金子做金器，银子做银器，铜做铜器，铁做铁器，木做木器，还有红玛瑙可镶嵌的宝石，彩石和一切的宝石，并许多汉白玉。

Pray for their health, spiritual life and that they may do well for their papers and gloried His Name !

为着在大传预备或正在考试的弟兄姐妹代祷，让他们有健康的身体和灵命把试卷考好荣耀神的名！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。