预备的

Eager to carry the affair through, Guiscardo lost no time in rigging up a ladder of ropes, whereby he might ascend and descend; and having put on a suit of leather to protect him from the brambles, he hied him the following night (keeping the affair close from all) to the orifice, made the ladder fast by one of its ends to a massive trunk that was rooted in the mouth of the orifice, climbed down the ladder, and awaited the lady.

纪斯卡多立即预备了一条绳子，中间打了许多结，绕了许多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荆棘刺伤，就独个儿偷偷来到山脚边，找到了那个洞口，把绳子的一端在一株坚固的树桩上系牢，自己就顺着绳索，降落到洞底，在那里静候郡主。

But none of us are going to stop holidaying and at the heart of this is a heartfelt attempt to discover the best way to holiday wherever you are.

但没有人预备停止旅行，这当中的真正用意在于寻找最佳的旅游途径。

The yoke of censure is an irksome one, but it prepares a man for future honor. He is not fit to be a leader who has not run the gauntlet of contempt. Praise intoxicates if it be not preceded by abuse.

遭人攻讦是很受伤的感觉，但这是预备承受将来的荣耀，因为一个人若备受关怀与宠爱，未曾听过一句重话，他怎能当领袖﹖因为在上位者难免会被人指责挨骂！

Around laundries project areas, will become a cleaner food preparation center.

而靠近洗涤池的地方，也就成了一个食品清洁的预备中心。

The court of appeals said that, although it was within the power of the district court to grant the preliminary relief requested by EPA, the procedural posture of this litigation militates against granting it on this appeal

上诉法院认为，尽管批准环境保护局所要求的预备救济是地区法院权限，这一立法程序与这一上诉状的批准相冲突。

All canals were obturated using lateral condensation technique. The efficiency of preparation and obturation of root canals was analyzed with radiographs before and after operation.

两组均采用侧向加压充填法充填根管，通过术前、术后的X线牙片评价根管预备与根管充填的效果。

That I can spend more time on pastoring, preparing for weekly fellowship meeting, and visiting the parents.

同工的人手增加了，我便可以运用多一点时间於牧养弟兄姊妹、预备各团契周会和探访家长的教会事工上。

The prearranged experimant inspected the validity of artificial concept symbols which would be used in the formal experiment.

预备实验首先检验了实验所使用的人工概念符号的效度。

In this chapter we introduce some preliminaries and basic notations which are used in this thesis.

本文共由六章组成：第一章是预备性的，主要介绍与本文有关的预备知识、概念及记号。

Isaiah saw the Lord upon His throne, thus reconfirming that God was still in control.

以赛亚已预备好自己成为上帝的仆人，他心中充满敬畏，毫无犹豫的回答：「我在这里，请差遣我。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。