预备的

That Achaia also is ready from the year past, and your emulation hath provoked very many.

因为我知道你们甘心情愿做。对这事，我曾向马其顿人夸耀过你们，说阿哈雅从去年就预备好了，并且你们的热心曾激励了很多的人。

For I know your readiness, of which I boast about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready since last year. And your zeal has stirred up most of them.

因为我知道你们乐意的心，常对马其顿人夸奖你们，说亚该亚人预备好了，已经有一年了；并且你们的热心激动了许多人。

O for I know your eagerness, which is the subject of my boasting about you to the people of Macedonia, saying that Achaia

o 因为我知道你们乐意的心，常对马其顿人夸奖你们，说亚该亚人预备好了，已经有一年了；并且你们的热心激动了许多人。

23 And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory

9：23 又要将他丰盛的荣耀、彰显在那蒙怜悯早预备得荣耀的器皿上。

Preliminaries: An introduction to the basic ingredients of the algebraic system, such as sets and mappings of these sets.

预备知识：介绍代数系的基本要素，即集合，集合的映照。

My friend's preparation reminds me of what happened back in the first century at Antioch.

我朋友的预备让我想到第一世纪安提阿教会所发生的事。

One year at a prep school left students with four years of eligibility at a four-year university, as opposed to two years of eligibility after two years at a junior college.

学生在预备学习一年之后，就可以准备进入四年制的大学或是两年制的初级学院学习了。

Also, you see these pegs? They are intended for arcanic strings to attach to... but they've been lost.

另外 你看到这些钉吗它们原先是预备要绑一些神秘的弦的，但是也已经失去

Background: The autograft preparation process for anterior cruciate ligament reconstruction has a potential for graft contamination.

背景：在前交叉韧带重建的自体移植物预备过程中，存在污染的可能。

He was not the light, but came to bear witness to the light.

他的死甚至也是另一种预备道路的方式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。