预备开始

Near the end of March, 1845, I borrowed an axe and went down to the woods by Walden Pond, nearest to where I intended to build my house, and began to cut down some tall, arrowy white pines, still in their youth, for timber.

一八四五年三月尾，我借来一柄斧头，走到瓦尔登湖边的森林里，到达我预备造房子的地方，就开始砍伐一些箭矢似的，高耸入云而还年幼的白松来做我的建筑材料。

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

Through near one year of much preparation, I and botanist Paasche graceful the brigade that began Africa together.

经过将近一年多的预备，我与植物学家帕斯曼一起开始了非洲之旅。

We bought ingredients for dumpling and steak flank. I woke up early in this Sunday, I made steak flank and dumpling in HK style.

星期天一早起床，马上开始炆牛腩在炆牛腩时就预备包云吞的材料。

Concerned about theconstitution of behavioral offense,the accomplishment of a crime isdeclared either in preparation period,or in execution period,or inexecution period when all conduct are implemented.

因此，在行为犯的成立中存在预备阶段即告成立的，也存在一开始进入到实行阶段就宣告成立的，还存在一部分必须在实行阶段中其全部行为都得以实施即宣告该犯罪既遂的情况。

Meanwhile, for Lesley the nightmare continued to unfold as the reality of the situation deepened.

adj。初步的，预备的，开始的

Both of them have now been accepted to serve with Toronto City Missions. May God use them to bless the community of Malvern. Pray for their adjustments and deputation support raising.

感谢神的预备，他们分别於3月中旬及4月在Toronto City Mission开始新的事奉，服侍的对象是Malvern 社区内的家庭，请为他们新的事奉代祷，也求主为他们预备足够的经济支持。

On August 6, distance Beijing Olympic Games kicks off to still have two days, after already ready Olympic Games begins a few people orgiastic.

8月6日，距离北京奥运会开幕还有两天，一些人已经预备好了奥运开始后的狂欢。

Website content also is in this him moment in ceaseless plenitude after seeking advice from a few ace then, begin to prepare to did forum to sign.

这个时候自己网站内容也在不断的充实中于是咨询了几位高手之后，就开始预备做论坛签名了。

Horses are all at the starting gate.

赛马在起跑闸门预备开始起跑！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了