预备

So you can have three fighter squadrons, two in combat in one in reserve.

所以你现在如果有3个战斗机中队，可以让其中2个在作战状态而1个作为预备力量。

I Shanghai office received the copy of bill of lading and was going to issue the inspection certificate, they had a question. They told us that they would issue the original inspection certificate and post it us after confirmation of customer.

就在SAI上海机构接到提单传真件预备出检验证书的时候，对这个问题产生了疑问，他们告诉偶们，他们需要得到客户的确认之后，才会出具检验证书的正本并寄给偶们。

The jury, and more especially the jury in civil cases, serves to communicate the spirit of the judges to the minds of all the citizens; and this spirit, with the habits which attend it, is the soundest preparation for free institutions.

审判团，尤其是一般世俗诉讼中的审判团，将法官的精神传递到了所有公民的思想之中；这种精神和拥有这种精神的习惯，是自由制度最理性的预备。

Never use more than 1/4 cup of oil in the pressure cooker when preparing food.

从来不使用超过1/4杯油在高压锅当预备食物。。。。。。。

Later when I went to high school, I started to gain opportunities for on-stage performances via school clubs. In addition to the performance itself, I always put extra effort in managing costumes.

直至就读高中时期，开始接触社团有了上台表演的机会，除了预备表演本身，舞台的服装也是我所努力的重点。

No it's not a new Olympic sport for slackers. It's something that seems to happen when we watch a video. Because none of us want to miss the good parts.

不，这不是一项薪的为懒人预备的奥林匹克比赛项目，而是当我们在看视频的时候它就会发生，因为我们之中没有一个人愿意漏掉出色镜头。

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.

002 因为有预备的帐幕，头一层叫作圣所，里面有灯台、桌子，和陈设饼。

The gospel is for lifeboats not showboats, and a man must make up his mind which he is going to operate.

福音是为救生船而不是为演艺船预备的，一个人也必须决定到底他要驾驶的是哪条船。

You can buy whatever you need if you have enough money. It is good preparation for the world outside shools and universities.

如果你有钱，任何你需要的东西都能买到，对于从学校走入社会是一个很好的预备。

Must I take my bread, my wine, my meat that I have slaughtered for my own shearers, and give them to men who come from I know not where?

难道要我把我的饼和水，为剪毛的人所预备的肉，拿来给那些我不知道是从哪里来的人吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了