预备

With his neat cornrows and his platinum and diamond Mickey Mouse pendant swinging around his neck, Bow Wow is ready to be the one.

凭着一头整洁的辫子、白金唱片和脖子挂着的米老鼠镶钻挂饰，宝娃已预备好成为这样的人。

Then re-use the fastest speed Deboning Zambia 5 stars prepare a cold-blooded...

然后再用最快速度赞5星预备冷血剔骨。。。

All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary.

我们本来为了喜庆预备好的一切，现在就要变成悲哀的殡礼；我们的乐器要变成忧郁的丧钟，我们的婚筵要变成凄凉的丧席，我们的赞美诗要变成沉痛的挽歌，新娘手里的鲜花要放在坟墓中殉葬，一切都要相反而行。

The lamb's blood applied on the doorposts and lintel was evidence that those in the home were prepared and obedient.

当主耶稣最后的审判之日来到时，我们也必须预备好，让耶稣的血来遮盖我们。

Once the procession of commuter pickups with their flaring headlights had passed, everything wad silent and dark－the groomed shops on the main street, the courthouse, the say stations trimmed with hedges, the Gothic prep school behind the lake, then I was out of the town center and walking the winding residential streets, My neighborhood was an old section of town, the houses large, mostly Victorian, with dormers and wraparound porches and separate garages that had once been stables.

一旦游行通勤车站与燃烧头灯已经过去了，一切都wad沉默和黑暗的-培养的商铺的主要街道，法院，说站裁剪与绿篱，哥特式预备学校背后的湖，那么我是出于城市中心和步行清盘住宅街道，居委会，我是一个老的一段城市，房子大，大多维多利亚，与dormers和周边porches和单独的车房，曾经被马厩。

Fortunately, on 7 August 1941, by a margin of a single vote, Congress approved an indefinite extension of service for the Guard, draftees, and Reserve officers.

幸运的是，1941年8月7日，国会投票以简单多数通过了不定期延长国民警卫队队员、被征士兵和预备军官服役期。

If Jesus could exchange his elect bride for all the queens and empresses of earth, or even for the angels in heaven, he would not, for he puts her first and foremost—"fairest among women."

有一天，祂要从祂的宝座向全地的圣民发言：&你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来，为你们所预备的国。&

For seven months potential crews (each with eight oarsmen and a cox) undergo two intense sessions every day, one on the water and one on indoor rowing machines or ergometers.

预备队员（每队八位划桨手一位舵手）每天承受两次高强度训练达七月之久，一次在水上，另一次在室内划艇设备或测功机上。

Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.

王又打发别的仆人说，你们告诉那被召的人，我的筵席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备。

Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.

王又打发别的仆人，说：你们告诉那被召的人，我的筵席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请你们来赴席。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。