预备

Instead, he concentrated on the sounds coming from his friends' rooms as they readied themselves for bed.

当他们为床预备了他们自己的时候，改为，他专注於声音来自他的朋友房间的来临。

Isaiah saw the Lord upon His throne, thus reconfirming that God was still in control.

以赛亚已预备好自己成为上帝的仆人，他心中充满敬畏，毫无犹豫的回答：「我在这里，请差遣我。

The National Guard who for two months had been carefully reconnoitering in the neighboring woods, shooting sometimes their own sentinels, and ready for a combat whenever a little wolf stirred in the thicket, had now returned to their firesides.

自从两个月以来，本市的国民防护队已经很小心地在附近各处森林中间做过好些侦察工作，偶尔还放枪误伤了自己的哨兵，有时候遇着一只小兔子在荆棘丛里动弹，他们就预备作战，现在他们都回家了。

" Certainly , you must give the orders, for I intend residing at the house."

当然罗，你必须去告诉他们，因为我预备到那所房子里去

I tried to stop the bleeding, rinsed my finger off and put peroxide on it to prevent infection.

他在打了两场比赛后又回到了伤病名单中，并且预备在下周日对魔术的比赛中复出。

You can buy papadums (large round spicy chips, sold in packs, ready to fry), flavored waters (rose, saffron and kevda for making desserts and savories), pulses, mustard oil, Bombay mix and, of course, spices.

你能买(大的圆辛辣的薯条，在包裹中卖了，预备油炸)，加味于水域(制造的玫瑰、番红花和餐后甜点和有酸辣味的菜肴)、脉膊、芥子油了，孟买混合和，当然，药料。

On our way to the sidelines, I realized that something was terribly wrong.

在我们去比赛预备区的时候，我发觉了十分可怕的事情。

He slackened his pace sufficiently to enable him to enter into conversation with Mary.

他放慢步子，预备和玛丽谈谈。

And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

45：17 王的本分是在节期，月朔，安息日，就是以色列家一切的节期，奉上燔祭，素祭，奠祭。他要预备赎罪祭，素祭，燔祭，和平安祭，为以色列家赎罪。

And in every town he put stores of body-covers and spears, and made them very strong.

11：12 他在各城里预备盾牌和枪、且使城极其坚固。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。