预备

And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all count***es: I will therefore now make preparation for it.

22：4 大卫说，我儿子所罗门还年幼娇嫩，要为***建造的殿宇必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍万***。所以我要为殿预备材料。

And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it.

22：4 大卫说，我儿子所罗门还年幼娇嫩，要为耶和华建造的殿宇必须高大辉煌，使名誉荣耀传遍。所以我要为殿预备材料。

And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it.

22：4 大卫说、我儿子所罗门、还年幼娇嫩、要为耶和华建造的殿宇、必须高大辉煌、使名誉荣耀、传遍万国。所以我要为殿预备材料。

MALLOY: No problem. I got a bag full of tape ready.

马洛依：没关系，我预备了一整袋的磁带。

From sin; the being sanctified; the meetness for the Master to use as He will

照他自己之旨意去使用；以及最后的，有著预备好了去做各样善事

The broken instruments were mostly reamer, file and power-assisted reamer, making up 90.7%. Most of which happened in mesiobuccal canal of maxillary molar and mesial canal of mandibular molar, accounting for 70.7%.

根管预备的过程中可能将扩孔钻、根管锉、倒钩髓针、光滑髓针等根管器械折断在根管内，堵塞管腔而使治疗不能顺利进行。

Malic spokesman Anuj Nayar expresses to the reporter: Survey of plant of Yan of provide for of Zhui of Sun of straw of badger of ⒁ of of cheek Ju Ya shine we are preparing? of Mei graceful Xi in next software is updated in processing.

苹果发言人Anuj Nayar对记者表示：我们已经注重到这个可能局部被利用的弱点，我们正预备在接下来的软件更新中处理。

In the forty days mandated between the death and burial of a king, John's body went to the Hall of Preparing in Erchester, where the priests bathed it in rare oils, rubbed it with pungent herbal resins from the southern islands, then bound it up from ankle to neck in white linen, saying all the while prayers of overmastering piety.

从他死后到埋藏，按照国王的葬礼方式，需要四十天的时间。John的遗体摆放在Erchester的预备大厅里，教士们极端虔诚地祈祷着，用稀有的油擦洗遗体，擦上南方岛屿运来的刺激性的草药膏，再用白色亚麻布从脚踝到脖颈都包裹好。

And it was the day of the Parasceve, and the sabbath drew on.

那天是预备日，安息日快到了。

42There, therefore, because of the parasceve of the Jews, they laid Jesus, because the sepulchre was nigh at hand.

42只因是犹太人的预备日，坟墓又近，就在那里安葬了耶稣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。