预备

We have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz removed in his unfaithfulness while he was king.

并且亚哈斯王在位犯罪的时候所废弃的器皿，我们预备齐全，且洁净了，现今都在耶和华的坛前。

And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

3：14 并且我们的人要学习升经事业，预备所需用的，免得不结果子。

And he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate.

罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。

Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him,"Where do you want us to prepare for you to eat the Passover ?"

26：16 除酵节的第一天，门徒来问耶稣说，你吃逾越节的筵席，要我们在哪里给你预备？

Somehow he must prepare them to regard the law so lightly and see sin as so unobjectionable, that when their lives are on the line, they will choose to disobey rather than perish.

他必须以某种方式预备他们看律法是如此无足轻重，而罪又是那么不惹人讨厌，以致当他们的生活正处于危险中时，他们就要选择违抗胜似灭亡了。

I didn't like this kind of unready arrangement.

我不喜欢这种毫无预备的安排。

And those who come together in the nights and are entwined in rocking delight perform a solemn task and gather sweetness, depth, and strength for the song of some future poets, who will appear in order to say ecstasies that are unsayable.

想。并且那夜间幽会、结合在狂欢中的爱人们，是在作一种严肃的工作，聚集起无数的温存，为任何一个将来后起的诗人的诗歌预备下深厚的力量，去说那难于言

And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

罗波安又坚固各处的保障，在其中安置军长，又预备下粮食、油、酒。

D could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

埃及，不能耽延，也没有为自己预备什么食物。

And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

12：39 他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼。这生面原没有发起，因为他们被催逼离开埃及，不能耽延，也没有为自己预备什么食物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。