预备

A day when the sacrificial lamb was prepared

在那一天，把将要献祭的羔羊预备好，以待

I searched everywhere for medical help and also prayed that God would provide the funds. Every day God let us experience Him and He moved many people from different ethnic backgrounds to help us sacrificially. Through the prayers of many brothers and sisters God led me from nothing to abundance.

在给女儿四处求医，祈求主为我们预备医疗费的同时，神让我们天天都在经历他，神感动不同肤色不同种族的人为我们奉献，第兄姐妹不住为我们祷告

And he sent men before: and they came to a small town of Samaria to make ready for him.

9：52 便打发使者在他前头走，他们到了撒玛利亚的一个村庄、要为他预备。

And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him

便打发使者在他前头走。他们到了撒玛利亚的一个村庄，要为他预备。

They that fear the Lord, will prepare their hearts, and in his sight will sanctify their souls.

凡敬畏上主的，必常预备自己的心，在他面前谦卑自下。

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy cove***ng, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

28：13 你曾在伊甸神的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石，红璧玺，金钢石，水苍玉，红玛瑙，碧玉，蓝宝石，绿宝石，红玉，和黄金。又有精美的鼓笛在你那里，都是在你受造之日预备齐全的。

Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jaer, the sahire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmahip of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

28：13 你曾在伊甸神的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石，红璧玺，金钢石，水苍玉，红玛瑙，碧玉，蓝宝石，绿宝石，红玉，和黄金。又有精美的鼓笛在你那里，都是在你受造之日预备齐全的。

In chapter II,the preliminary knowledgefor accomplishing this research is presented,and the well-posed problem ofthe thin-plate flow of non-Newtonian viscous fluids is testified.By using themonotone operator theory and Schauder's fixed point theorem,the generalizedsolution's existence and uniqueness theorem for the thin-plate flow problem ofnon-Newtonian viscous fluids is obtained under reasonable conditions.

第二章给出了进行本项研究所需的一些预备知识，对非牛顿粘性流体薄板流问题广义解的适定性进行了研究，应用单调算子理论和不动点定理，在合理的条件下，证明了非牛顿粘性流体薄板流问题广义解的存在性，唯一性定理。

A place is cut in the root stock to accept the scion.

在根架上预备嫁接的地方也做相应的修剪。

He seeded it with sufficient water to destroy it.

祂预备了足够的水来毁灭世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。