预备

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of criminal law principle by comparison of the basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concept of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concept of basic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法预备辨认手段。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle of criminal law in future.

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中，找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法预备辨认手段。

A pro forma invoice is used as a preliminary invoice together with a quotation.

形式发票是和报价单一起使用的预备发票。

Until then, we are in a probationary period.

在那之前，我们处在一段预备时期。

Article 7 The probationary period of a probationary member is one year.

第七条 预备党员的预备期为一年。

What happened in the following 30 minutes I am still waiting to find out when I go to court this month as a witness for the district attorney who is prosecuting her.

再次听到她的消息的时候是她打电话来说再见，因为她预备去自杀。

I want to show... you that I can provide for you.

我要指示你，我所能为你预备的。

When 45 minutes, equestrian cloud quickstep moves toward restaurant of good Yuan Jianguo 2 buildings elevator prepares to leave a public house.

11时45分，马云快步走向好苑建国饭店二楼电梯预备离开酒店。

He will ransack sea and land to feed them: He will send every angel out of heaven to succor them if their distress requires it.

若需要的话，祂还会为他们预备新的祝福，派天使服事他们，让山海都为他们效劳。

Demographers in China will celebrate 2010 as a golden year: the moment when the "demographic dividend" of the past couple of decades will reach its peak.

中国的人口统计学家预备庆祝2010年这一黄金时期：在那时，持续了二十年的"人口红利"将达到顶峰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。