预备

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

路22：13 他们去了，所遇见的，正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的筵席。

And they went and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.

他们去了，所遇见的正如耶稣所说的；他们就预备了逾越节的筵席。

He is paving the way for people to experience the same phenomena as those in the Toronto Blessing.

他为人预备道路去经历那些同样发生在多伦多圣笑的现象。

The Father's bosom is the place for penitent confessions.

父亲的胸怀，是为后悔认罪的儿子预备的。

Additional recognition came with Trinity becoming a founding member of the Association of Colleges and Preparatory Schools of the Southern States; with membership with only one other southern institution in the Association of American Law Schools; with the selection of the school's first Rhodes Scholar; and with the establishment of a Phi Beta Kappa chapter.

附加承认带着三一成为创始成员协会的高校和预备学校南部国家；与会员国只有一个其他机构，在南部的美国法学院协会；与所选择的学校的第一罗德学者；并建立一个Phi Beta Kappa之荣誉章。

The first single Mademoiselle Juliette got on the top 13 of French downloading board with its passionate electronic and rock mixture. Alizée also added some cool and stylish singing skills in it. She invited French well-known producer and music composer Bertrand Burgalat (Depeche Mode、Pizzicato Five、Mick Harvey) to produce this album. The second song Fifty Sixy is with smooth and great melody also add some cheerful dance sounds that totally shows extremely young passion. The song with same title as album Psychédélices is set in a fantastic and air-free atmosphere. Beautiful violin sounds go through the whole song and gradually lead the song the softest and most fascinating feeling. Decollage is a song that is added with hip-hop street style. In this song, Alizée shows her great talent in rapping that makes people feel refreshing. With fast beats, Lilly Town is just in people's taste of dance song. The last song of this album L'effet spreads a slight tender of jazz. This time Alizée use various styles that add more charm with her mature appearance.

第一波单曲" Mademoiselle Juliette"，登上法国下载榜Top13，交融强烈电子与摇滚的撞击，艾莉婕加入更多酷酷个性演唱调调，请到法国籍炙手可热的制作/演奏才子 Bertrand Burgalat(Depeche Mode、Pizzicato Five、Mick Harvey)操盘；第二支预备曲"Fifty Sixy"，更为流畅动听旋律贯穿，同样加料欢乐舞曲声韵，展现年轻的无比热力；同名单曲"Psychedelices"漂浮在一股迷离无压的气氛之中，弦乐优雅润饰其中，徐缓勾引出最动人的抒情乐章；添进街头嘻哈风格的"Decollage"，艾莉婕更大秀饶舌才情，让人耳朵为之一开；节奏加速度的" Lilly Town"，是支十分讨喜的正点舞曲；谢幕小品"L'effet"则洒下一抹淡淡爵士柔情，艾莉婕此次大胆尝鲜更为多样风格，为她成熟风貌添加更多迷人魅力。

All right, like you are a plank in the water. Ready, go.

好了，你要像水中的一块木板，预备，走。

Website content also is in this him moment in ceaseless plenitude after seeking advice from a few ace then, begin to prepare to did forum to sign.

这个时候自己网站内容也在不断的充实中于是咨询了几位高手之后，就开始预备做论坛签名了。

O God you provided for the por.

神啊，你的恩惠是为困苦人预备的。

The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.

他又点燃了一只雪茄烟，接着就走开了，特兰里奇的人开始把他们中间从其它农场来的人聚集起来，预备一块儿回家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。