预备

I'm not going to endure the persecutions of your hospitable ancestors again.

我不预备再受你那些好客的祖先们的迫害了。

I have prepared the house and a place for the camels.

我已经收拾了房屋，也为骆驼预备了地方。

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house,"Take these men to my house, slaughter an animal and prepare dinner; they are to eat with me at noon."

约瑟见便雅悯和他们同来，就对家宰说，将这些人领到屋里。要宰杀牲畜，预备筵席，因为晌午这些人同我吃饭。

To commemorate the 10th anniversary of HRA, a cocktail reception will be held at the end of Conference.

今年是北京中外企业人力资源协会成立十周年，我们真诚感谢各位长期起来给予协会的支持和帮助，并且诚挚的邀请您参加我们的十周年庆祝酒会，酒会上将表彰十年来为协会做出突出贡献的理事，并为大家预备了幸运抽奖。

After bowel preparation, the hypogastrium was compressed to move the intestinal canal away from the puncture site.

在肠道预备好后，对下腹部施加压力，使肠管离开穿刺点。

With hindsight, we can see what he meant and in turn we thank God for Christ, the true Iamb of God who takes away the sin of the ~ world.

现在我们当然明白基督的意思，并要为到神预备祂的羔羊，除去世人的罪孽而感谢祂。

The same truth is foreshadowed in so many ways in the Old Testament - Abraham''s Iamb which replaced Isaac on Mt. Moriah, the Passover Iamb in Egypt, the endless procession of innocent animals on the altar.…They all pointed forward to Calvary, where Christ died in our place.

旧约出现许多类似的预表，包括神为亚伯拉罕预备了一只羊羔，让牠代替以撒作为祭牲献上；以色列民在逾越节的晚上，宰杀羔羊来代替长子被杀；以及神为以色列人设立的献祭制度，用无瑕疵的祭牲来代替人赎罪。

And it is given to the most honored guest imaginable.

是为最尊贵的客人预备的。

I found out that they were getting ready to cook the kalua pig for the luau and was delighted to witness them prepping the imu .

我发现，他们准备库克该kalua猪为卢奥，并很高兴看到他们预备了惯性测量组合。

In this method,the single index function is replaced with a variable index function set.

该方法用一个可变的指标函数集合代替了单一的指标函数，其程序流程与传统方法基本相同，只是初始化模块、算法模块以及一些预备工作有所不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。