预售

Note that on the first page, you should try to pre-sell your potential customers on the benefits of your product or service.

注意你的首页，你应将你的产品或服务所带来的好处预售给你的潜在客户。

This major and pre-sale market unpopular and July 2003, all the land for open tender.

这主要和预售市场火爆以及2003年7月后，土地全部公开招标有关。

Soon, it appears as if EA will be expanding its "PDLC," or premium downloadable content, approach into the prerelease realm.

很多迹象表明， EA 将会扩展他们的"收费 DLC "，或者对追加下载内容额外收费，价格接近预售版范围。

Lack of funds submitted to the extension also commonplace, and they are always done in the pre-sale contract articles, play games to make use of "completion date" or "supporting cell after the completion of""the quality of acceptance" and other vague language prevaricate.

由于缺乏资金，提交延长也司空见惯，他们总是在预售合同的条款，玩游戏，利用"竣工日期"或"支持细胞完成后"，"质量验收"及其他模糊语言搪塞。

According to the Shanghai Municipal Housing Authority provided land resources data: to October 2004, the Shanghai real estate pre-sale price has been冲高to 8187 yuan / sq m, with the last quarter of section 4 has risen a 27.8%.

根据上海市委房屋土地资源管理局提供的数据：到2004年10月，上海房地产预售价格已冲高至八千一百八十七元/平方米，与去年第4季度上升27.8 ％。

However, when the 2003 quarter of section 4 policy briefing, rumored upcoming期房restrictions to curb the overheated speculative market would instantly responded to the pre-sale season is no increase in volume and decrease from the first 3 quarter of 805,190,000 square meters , click No.

然而，当2003年第4季度的政策简报，传闻即将期房限制，遏制投机过热的市场将即时回答预售赛季没有增加量和减少前3个季度八万零五百十九点零万平方米，单击否。

Which 6,000 yuan per square metre of housing for the following pre-sale registration of the total area of 56.8% and is expected to reach 60% annual.

其中每平方米6000元以下的商品住房占到预售登记总面积的56.8％，预计全年将达到60％左右。

First quarter of this year, the approval of the pre-sale office space and registration area of turnover compared to last year are a substantial increase in, and basically the same rate of increase.

今年第一季度，批准预售的办公空间和登记方面的营业额与去年同期相比有大幅度增加，而且基本上是相同的增长率。

If城八区planning construction area of 2004 pre-sale registration of commercial residential area of the region linked to the ratio of analysis, Chaoyang District, and the inner city in four districts in the supply and price support or from a decisive role.

如果城八区的规划建筑面积为2004年预售登记的商品住宅面积的地区联系在一起的比例分析，朝阳区和内城四区的供应和价格支持或从决定性的作用。

Second, the supply structure is reasonable, but ordinary commodity housing supply or inadequate. 2004, 6,000 yuan per square metre below the pre-sale registration of the total area of housing accounted for 55.6%, 6000-9000 yuan per square metre of commercial housing accounted for 15.7% of total 28.7%,9000 yuan.

二是供应结构趋向合理，但普通商品住房供应量还是不足。2004年，每平方米6000元以下的商品住房占预售登记总面积的55.6％，每平方米6000－9000元的商品房占28.7％，9000元以上的占15.7％。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。