预售

So, the advance sale of commercial housing has been approbatory by the market in general, and it fully functions on activating real-estate market and promoting the housing condition.

因此，商品房预售形式受到市场的普遍认同，对于活跃房地产市场，促进居民住房条件改善起着积极的作用。

All bookings will be made 3 days in advance.

所有的票将在3天前预售。

House prices fell face danger, that developers are very willing to buyers as soon as possible with the signing of "real estate pre-sale contract", then by the final disc are to bear the consequences of a loss.

房价下跌面临的危险，开发商很愿意买家尽快签署了"房地产预售合同"，然后由最后光碟承担其后果的损失。

This paper describes the French Civil Code and Building and Housing Law in the pre-sale of real estate management laws and regulations.

本文介绍的法国《民法典》和《建筑与住宅法》中有关不动产预售管理的法律、法规内容，可供我国房地产市场管理借鉴。

The pre-sale period of bullet trains and through trains has also been extended from 10 days to 20 days.

此外，北京地区火车票预售期调整，D、Z字头列车的发售期从提前10天改为提前20天。

New owners to delinking "million -" old hat day, the Guangzhou City Intermediate People's Court ruled that, in addition to negative 1-8 layers have pre-sale of 5,607 square metres of shops, formerly of the same title property price "million-square" including shopping malls, offices, underground garage, a total of 106976 square metres of the entire property ownership for all Guangzhou million water caltrop Properties Limited.

新业主要脱"亿安"旧帽当日，广州市中级人民法院裁定，除负1－8层5607平方米已预售的商铺外，原属亿安科技的同名物业"亿安广场"包括商场、写字楼、地下车库等共106976平方米的整栋物业产权为广州万菱置业有限公司所有。

At present, it is Mr. Liang Huixing, an authority on the civil law, that first advocates the mortgage of commercial housings advance booking should belisted into the cessionary guarantee system.

目前，国内首推商品房预售按揭应归于让与担保制度范畴的是民法界泰斗梁慧星先生，学界对此也争论不休。

Shanghai's Broadband International Cineplex started pre-sales for its midnight premiere.

上海万裕国际影城已经开始预售该片午夜首映门票。

In the market system, with pre-sale housing system risk, the banks are fully capable to choose means of circumvention.

在市场体制下，面对房屋预售制度的风险，银行完全有能力自行选择规避的方式。

Can you imaging buying a presale condominium and not knowing when it will be completed?

如果你不知道预计交付时间的话，你会买预售公寓吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。