预售

However, if coupled with some uncertainties, such as vacant houses in six months there is a certain proportion of investment buyers, as well as the pre-sale before the "pre" into account, then purchase the actual investment will exceed the proportion of the overall level of 16.6%.

但是，如果再加上一些不确定因素，如空置房屋在6个月内有一定比例的投资买家，以及预售前的"前"的帐户，然后购买将超过实际投资的比例整体水平的16.6 ％。

Meanwhile, it opens up a new credit channel for bank and promotes the advance booking of commercial housing.

同时，也为银行开辟了新的信贷渠道，促进了房地产开发商的商品房预售。

First of all, can not预购人pre-sale through the transfer of rights and interests of the contract, but first and developer of the lifting of the pre-sale contract, and then from under the house and developers to re-signing of the contract.

首先，不能预购人预售通过转让权利和利益的合同，但第一次和开发商解除预售合同，然后由下院和开发商重新签订合同。

Article X states: The pre-sale housing, the development of enterprises should be signed and purchase real estate pre-sale contract.

第十条规定：预售的住房，企业的发展应签署和购买房地产预售合同。

Even in the" six States "after the announcement, many developers still think that for the pre-sale permit does not reduce the number of projects in nine departments to implement the new rules and regulations Beijing Capital Construction Commission announced the previous day, that is May 28, Beijing one day pre-sale card access is still as high as 10% of the total.

即使是在&国六条&公布之后，不少开发商仍然这样想，申办预售证的项目数量并没有减少，在九部门实施细则和北京市建委新规公布的前一天，也就是5月28日，北京市一天内取得预售证的楼盘仍高达10个之多。

The paper study how to protect buyer's right in the commercial house preselling and hope to offer fodder and point of view to make the commercial house preselling system perfect On the base of not to cancel the preselling system and link to our country law and judicatory practice.

本文以预购人的权益保护为中心，结合我国现行的法律规定和司法实践，在现阶段不适宜取消商品房预售制度基础上对预购人的权益保护进行研究探讨，为完善现有的商品房预售制度提供素材和视角。

Preselling of commercial housing ; preselling license ; the effect of contract ; the mandatory provision

无预售许可证商品房预售合同违反了法律的强制性规定，但这并不导致此类合同必然无效。

Bashusong proposal could be considered housing Yushoukuan third party monitoring system that is housing Yushoukuan placed in a co-manage the bank account, when the developers should consult quantity surveying firms and lawyers, to be recognized developer.

巴曙松建议，可以考虑房屋预售款第三方监管制度，也就是房屋的预售款放在一个银行共管的账号中，何时给开发商应该征询工料测量师行和律师的意见，认可后才能交给开发商。

Pre-sale contract was signed, the预购人will be renamed the transfer of the pre-sale contract , is currently being studied to期房transfer restriction means is this category; Second, in a broad sense, that is, apart from a narrow期房transfer also includes the reservation book, offers the transfer, as well as to obtain a permit before the pre-sale " pre-book ", such transfers do not surface before.

预售合同的签署，预购人将改名为转移前销售合同，目前正在研究对期房转让的限制是指这一类；其次，在广义上，也就是说，除了从狭隘的期房转让还包括预订书，提供技术转让，以及获得许可证在预售&前书&，这种转让不表面之前。

Pre-sellers of commercial houses shall, in accordance with the relevant provisions of the State, submit the presale contracts to the departments of housing administration and departments of land administration under the people's governments at or above the county level for registration and record.

商品房预售人应当按照国家有关规定将预售合同报县级以上人民政府房产管理部门和土地管理部门登记备案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。