预告者

Publish the banns of marriage,ie announce formallythe names of people who are soon to be married

公布结婚预告(教堂正式宣布即将结婚者的名单)。

President-elect Barack Obama said Sunday the economy will get worse before it gets better, pledged a recovery plan "equal to the task" and warned lawmakers that the days of pork barrel spending are over.

当选总统贝拉克-奥巴马于星期日说美国经济将在回转前恶化，宣读了"配合任务"的经济复苏计划，并预告立法者价格下跌的日子将结束了。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Wear when the Tang Dynasty outfit Chinese is taken, hold 7 stars sword, the foot crosses kylin animal to move back and forth back and forth in city of Chinese ancient time, the China such as as empty as Sun Wu, The Jade Emperor is classic and mythological " on the west travel notes " when medium character chats, you do not think this is Hollywood film " the king of kongfu 2 " released prevue titbits, this is the network game that company of golden hill of a China makes nevertheless " apotheosis a list of names posted up 2 " in the commonnest one act is fictitious setting, and the true lead that charging person of this China traditional a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct is held before computer, the likelihood is the white man of eye of green jade of a golden hair, also may be groups a Black people that listening to Xi to breath out music is young.

当一个身着唐装汉服，手持七星宝剑，脚跨麒麟兽在中国古代城市里往返穿梭，与孙悟空、玉皇大帝等中国古典神话《西游记》中的人物交谈时，你不要以为这是好莱坞电影《功夫之王2》发布的预告片花絮，这不过是一款中国金山公司出品的网络游戏《封神榜2》中最常见的一幕虚拟场景，而在电脑前操控着这个中国传统侠客人物的真实主角，可能是一位金发碧眼的白人，也可能是一位正在听着嘻哈音乐的黑人小伙。

Vaporware has two effects: the effect of entry deterrence and the effect of waiting to buy.

在位者预告有两个效应：&阻止进入&效应和&延迟购买&效应。

This article will focus on the pricing in the switching-costs-and–product-differentiation market、the innovative incentive of firm and the vaporware strategy for entry deterrence.

本文主要研究存在转移成本和产品差异的市场中不对称生产成本企业的定价行为、企业的创新激励和在位者的预告策略。

If the innovation of products is little, the effect of entry deterrence dominates, then the incumbent could carry out the vaporware strategy, if the innovation of products is large, the effect of waiting to buy dominates, then the incumbent could not announce the innovation.

在位者的产品创新程度越小，&阻止进入&效应大于&延迟购买&效应，在位者会采用预告策略；在位者的产品创新程度越大，&阻止进入&效应小于&延迟购买&效应，在位者不采用预告策略。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。