预告

Vaporware has two effects: the effect of entry deterrence and the effect of waiting to buy.

在位者预告有两个效应：&阻止进入&效应和&延迟购买&效应。

This article will focus on the pricing in the switching-costs-and–product-differentiation market、the innovative incentive of firm and the vaporware strategy for entry deterrence.

本文主要研究存在转移成本和产品差异的市场中不对称生产成本企业的定价行为、企业的创新激励和在位者的预告策略。

In this theme, it is resolved the problem that how to monitor the running status of the semiautomatic grab unloaders The system can discover and forecast the failure in time, avoid the magnitude accidents and enormous economic loss, what is more, we can dig out the hidden troubles from the running status of the equipments and cut down the failure stop time caused by human being.

文章解决了对半自动桥式抓斗卸船机运行状况的监测问题，可以及时发现、预告故障，避免重大事故的发生和巨大的经济损失，而且可以根据卸船机的运行状态找出生产系统中的事故隐患，消除事故隐患，减少由于人为和技术因素引起的故障停机时间。

As for Kate Tsui trailer glance at the big waves, or forget, most recently Kate Tsui to see a lot of TVB drama series,"beautiful high-definition,""lover's eyes high and one D", there is, and Wong Cho Lam co-star of the "shorties passionate,"has been very familiar.

至于徐子珊在预告片中匆匆一瞥的大波，还是算了，最近看徐子珊的TVB剧集不少，《美丽高解像》，《情人眼里高一D》，还有和王祖蓝合演的《矮仔多情》，已经很熟了。

I heard REDACTED playing in the background? And REDACTED?

我们再预告片里听到的背景音乐在编辑和录制吗？

His thunderous predictions of immediate war and his rhetorical questions as to whether the South would stand for further insults from the Yankees only produced faintly bored,"Yes, Papas" and "No, Pas."

他令人吃惊地预告战争既将爆发，同时巧妙地询问听众：南方是否还要忍受北方佬的侮辱呢？他所引起的只是些颇不耐烦的回答----&是的，爸爸&，或者&不，爸爸，&如此而已。

"Trailer" can also mean: extra blank film at the end of a film strip for winding it off in a camera or projector; extra blank film at the beginning is called "leader".

trailer&这词来源于预告片最先是在一部影片的片尾播出，这种播出方式没有持续多久，因为观众在影片结束后即要离开影院，尽管如此，&trailer这个名词延续了下来。

Fans immediately took to Twitter and Facebook to share their thoughts on the two-minute trailer.

影迷立即上Twitter和Facebook分享他们对两分钟的预告片的想法。

If you want a sample case, I was working on the teaser for Monsters Inc. Mike does a gesture and then drops his arm.

如果你想要一个案例的话，我在做怪物公司的预告片时，Mike做了一个姿势，然后放下他的胳膊。

As a choir of Hogwarts students sing "something wicked this way comes," the 90-second trailer quickly flashes through key scenes in the "Prisoner of Azkaban" storyline: Harry is whisked away by the Knight Bus that comes to the aid of wandering wizards, the notorious prisoner Sirius Black escapes from Azkaban, Neville dresses potions master Snape (or a magical image of him, anyway) in woman's clothes and the creepy soul-sucking Dementors make their first appearance.

片长为90秒的预告片在霍格沃茨魔法学校学生的歌声中开始，向影迷们展示了《阿兹卡班的囚徒》中的关键情节：哈利被帮助受困巫师的骑士公共汽车吓倒；从阿兹卡班越狱的臭名昭彰的小天狼星布莱克；纳威把魔药课教师斯内普变成穿着女人衣服的模样；以及令人窒息压抑的摄魂怪首次亮相。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。