预告

For instance, all 24 of the Fox Cable networks will air a 90-second simulcast preview of "Prison Break" in the commercial break closest to 8 p.m.

例如，在"越狱"节目首播当晚，福克斯有线网的所有频道将在接近8点的广告时段同步播出一个90秒长度的预告片。

In the pre-title scene of Days of Being Wild (1990), Wong conjures in ten sinuous shots this phantom.

在阿飞正传（1990）的预告片中，王家卫投射了十个复杂的镜头给这个"幽灵"。

These images can be used for preview or review purposes for the duration of the project or prior by agreement with SKA Culture.

这些图片只能在相关项目持续期间，并在获得了思阁艺术的同意之后，为了项目预告或项目回顾的用途而被使用。

When it's time to read the menu, I play the short tape and ask the students to guess what's for lunch today. Students really love this; in fact, students will walk into school in the morning excited that it is "Sloppy Joe Day"! We always follow up the menu music by reminding students to thank the cafeteria staff for all of their hard work in preparing such

学生们真的很喜欢这样做，事实上，学生们早晨来到学校很激动地发现今天是"奶油面包"日呢，我们常常通过音乐来让学生预告知道午餐会有什么，而他们在艰苦的学习之后就有这样丰盛的大餐，他们能不激动吗？

There are only two things worth reading in this newspaper—the TV listings and the sports page.

这份报纸上只有两处值得一读——电视节目预告和体育版。

What still hopelessly confronts with it are no more than some illusions in his heart…Back to the ancient times, the legendary spirit and ambience have once governed the ancient time, stationing it in images/illusions…to receive them, to welcome them with open arms, with strained, graceful, enchanting and even stingingly coarse popular styles, might be the ultimate fascination that Hong Lei' s work gives us – a kind of apocalypse that alarms, confuses, dopes and attracts us.

灵晕永逝，现实肆虐，心智生活已遭腐蚀和败坏，时代坠落于虚空……工业浩劫不过是一个外因，与之绝望相持的惟有内心仅有的若干幻影……回撤至古代，那个传说中灵晕曾经统治过的古代，使它驻留在影像、幻景之中……用矫饰、优雅、迷狂甚至粗鄙触目的通俗风格去迎接它们，把它们纳入怀抱，可能就是洪磊作品留给我们的内心迷思，一种使我们为之惊悚、疑惑、麻醉和不知所终的末世预告。

The writer remembered watching the preview of this movie at the cinema remarked that he/she saw Mui YimFong really leaped up and kicked with her leg without using any stunt person.

哎呀，这可真是从影以来拍得最痛苦的一部电影。」她加重语气的说。笔者想起在戏院看见的《乱世儿女》预告片，梅艳芳居然跳起踢腿，清清楚楚看到那是她亲身上阵，并不是替身。

Readers interested in seeing the game's teaser trailer may visit the ...

有兴趣的读者，在看到游戏的预告字句拖车，可前往。。。

The weather forecast predicts a thundershower for tomorrow afternoon.

气象预告预测明天下午会有雷阵雨。

You can watch the trailer of the movie on its official website .

你可以在这部电影的官方网站上看到它的预告片。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了