预先的

The iron, prepared previouslyin long thin rods, the ends of which were sharpened with the file, havingbeen introduced into the largest hole of the drawplate, was drawn out bythe beam which wound it round itself, to a length of twenty-five or thirtyfeet, then unrolled, and the same operation was performed successivelythrough the holes of a less size.

他们预先把铁做成铁棍，两头锉尖，然后把铁棍插在拉模板最大的窟窿里，卷轴一面卷一面把它拉出来，抽长到二十五英尺到三十英尺，然后再把它松开，依次在较小的窟窿里，重复同样的操作。

Please note that the demo executable requires the form designer source code to be built first unless the redistributables have been downloaded and registered in advance.

请注意，可执行文件需要演示的形式设计的源代码首先将兴建的可重新分发，除非已被下载和预先注册。

When DTD is available, XSLC can analyze the data model and encode elements according to the relationship of father node and son node, compress data part according to its type, and support query operations app-lied on compressed files, as for only one time of scanning data is needed, all the processes can be implemented in XML data stream environment.

提出XSLC（XML stream layered-coding compression）算法，通过预先扫描DTD对数据模式进行分析，继而根据元素的父子关系进行子元素层面的编码；同时根据数据类型进行数据压缩，能够在压缩之后的文档上进行查询，因为仅需一遍压缩扫描所以可以应用于数据流环境。

Paxton and Josh are eventually lured by a fellow traveler to what's described as a nirvana for American backpackers--a particular hostel in an out-of-the-way Slovakian town stocked with Eastern European women...

路上他们认识了一个冰岛旅行者Oli，他们听说有一个客栈被誉为美国背包客的天堂，就不由分说的去往那里，并很快相识两个东欧大美女，Natalya和Svetlana，实事上，一切都是预先策划好的。

In a "prepack" creditors have more control over the final outcome and run less risk of a fire sale of assets.

预先包装让债权人更能控制最终的结果并在以较低的风险出售破产企业的资产。

Q: While a player is preparing to play from near the putting green, his opponent or fellow-competitor attends the flagstick without the player's authority or prior knowledge.

问：当一名球员在果岭附近准备打球时，他在比洞赛中的对手或比杆赛中的同组球员未经他的许可或预先通知就自行照管旗杆。

We also get the proportion of the four surfactants(30:2:1:8).Studing the factors of temperature and metal cation,we found that the floatability resisting to the low temperature and metal cation are improved with the addition.

高岭石浮选体系中，表面活性剂的组合-添加顺序同样能影响表面活性剂的作用效果，表面活性剂后加能提高高岭石的回收率，表面活性剂先添加和预先混合再加能降低其回收率。

It is very important to preplan first aid and treatment for fluorine and hydro-fluoric acid exposures because of their unique properties.

因为它们的独特性质，对氟和氢氟酸暴露的急救和处理预先计划是非常重要的。

These pre-built ship models feature sound systems that simulate diesel and foghorn sounds and even produce smoke from the smokestacks.

这些预先建立的船舶模型，功能健全的系统，模拟柴油和foghorn的声音，甚至产生烟雾从烟囱。

It must have been an amazing sight - a foretaste of heaven itself for those who saw it.

这必是一个奇异的景象──对亲眼看见的门徒来说，仿如预先瞥见天堂的景象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。