预先的

You can pre-download maps and store them on your memory card in order to use them on the go without accessing the internet.

你可以预先下载的地图和其存放于你的记忆卡，以利用他们对围棋没有接入互联网。

The port is steam sterilized when the chamber is sterilized, and then the sterilizing filter, previously sterilized, is aseptically connected to the chamber.

Port是随箱体进行蒸汽灭菌的。除菌滤器是预先灭菌的。然后在无菌条件下进行连接。

Source fabric material for sofa cover throughout China and possible outside China that would meet pre-determined price, quality, and delivery requirements.

全中国和境外中国沙发套来源可能会达到预先确定的织物材料的价格，质量和交货要求。

Source fabric material for sofa cover throughout China possible outside China that would meet pre-determined price, quality, delivery requirements.

全中国和境外中国沙发套来源可能会达到预先确定的织物材料的价格，质量和交货要求。

In the twinkling of landing, such Biceps femoris long head and Tibialis anterior worked, after the hell land, Rectus femoris is activated and will also increase in advance, shake with subduction, Gastrocnemius lateral head has been shrinking steadily all the time after landing, has produced the function regulated.

在著地的瞬间，股二头肌与胫骨前肌等伸肌起了作用，脚跟著地后，股直肌群肌肉预先活化亦会增加，以减除震荡，腓肠肌在著地后一直稳定地收缩，产生调节的作用。

The results obtained are as follows.(1) Following microinjection of capsaicin (10μmol/L, 50nl) into the AP, MAP, HR and RSNA were significantly increased from l2.34±0.53 kPa,328.52±7.54 bpm and 100±0% to 15.17±0.25kPa (P.001), 354.81±8.54bpm (P.001) and 156.95±7.57%(P.001), respectively.(2) Ruthenium red (RR, 100mmol/L, 0.2ml, iv), a capsaicin receptor antagonist, significantly inhibited these effects of capsaicin.(3) Pretreatment with a NMDA receptor antagonist MK-801 (500μg/kg, 0.2ml, iv) also reduced these effects of capsaicin.

实验结果如下：(1)最后区内注射辣椒素可引起MAP、HR和RSNA明显增加，分别由12.34±0.53kPa、328.52±7.54bpm和100±0％增至15.17±0.25kPa（P＜0.001）、354.81±8.54bpm(P.001)和156.95±7.57%(P.001)；(2)静脉注射辣椒素受体阻断剂钌红(100mmol/L， 0.2ml)后，辣椒素的上述效应可被明显抑制；(3)预先应用NMDA受体阻断剂MK-801(500μg/kg， 0.2ml， iv)也明显抑制辣椒素的兴奋效应。

A charge reflecting the cost of reproduction the records concerned may be levied. The Office will advise you in

本公署会按照翻印纪录所需的成本收取费用，并预先告知你所需缴付的费用。

A charge reflecting the cost of reproduction the records concerned may be levied.

有关部门会按照翻印纪录所需的成本收取费用，并预先告知你所需缴付的费用。

TICKETS ARE ON SALE NOW via the Internet ( www.CentraTticketOffice.com ) and by Phone (817-335-9000) and at Central Ticket Office starting Wednesday, April 22nd. Prices are $25,$40 and $100, plus service/convenience charges. VIP Tickets include a VIP Pre-Fight Reception at City Streets Nightclub in Sundance Square 6:00 p.m.- 7:30 p.m. CT with complimentary food/drinks

门票从4月22日开始可在互联网，电话购票以及在售票中心进行购买，票价是：大众票 25美元，预定票：40美元，VIP票：100美元，同时要额外另算各种服务费用，VIP票价包括免费的预先接待服务以及美味的食品饮料提供。

These derivations should allow you to preconfigure their responses to method calls from the servlet.

这些出处允许你预先设置他们对来自servlet的方法调用的反应。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。