预先的

Consultant's sole and exclusive liability to CONTRACTOR for any non-conforming Services shall be to reperform the non-conforming or defective Services, written notice of which must be promptly given by CONTRACTOR to CONSULTANT.

咨询商对与承包商不合格的服务，咨询商的唯一责任是重新进行服务，承包商务必立即书面通知给咨询商，承包商可以预先给出口头通知以免延误和造成破坏。

Smalling's pre-contract agreement will enable him to remain at the West London club until the end of the present campaign before completing the move in the summer, when Vidic is expected to leave the club, probably for Real Madrid.

斯马林的预先合同将让他在西伦敦踢到本赛季结束，届时维迪奇可能会跳槽。最有可能的去处是皇马。

For BedZED a wind-cowl system was developed to deliver preheated fresh air for each home, and to extract its vitiated air, complete with heat recovery from the extracted ventilation air.

对BedZED系统，一种风帽系统被用于将预先加热的空气导入房间内，同时，排出有害的废气，并在排风中进行热回收。

The separation of mothers and new-born infants further alienates women.

医院对於家人参与的限制，预先防止了反监控的可能性。

They forget information we tell them and don't do a very good job of anticipating our needs.

记不住我们告诉给它们的信息，也无法预先考虑到我们的需要。

Automating a trading system will get you out of a position when the predefined stop is hit.

自动化交易系统将让你的立场时，预先确定的一站是击中。

After you choose your vehicle, you then select from one of several pre-built decks.

在您选择的车辆，然后，您会选择从一个几个预先建立的甲板。

The experimental results indicate that the porous nickel deforms most severely when it is in situ oxidized and lithiated under loading.

结果表明，加载下的多孔镍在熔融碳酸盐中进行原位氧化、锂化时其形变最为严重；而经预先氧化锂化的多孔镍在相同实验条件下形变相对较小。

The company has expanded its product portfolio by moving into added value commodities, such as pre-packed or processed vegetables for the foodservice market, and has recently established a factory on its site for preparing jams and conserves, which are sold to supermarkets, butchers, delis and farm shops.

该公司已扩大其产品组合的迁入附加值商品，如预先包装或加工蔬菜的食品市场，最近成立了一个工厂在其网站上编写堵塞和保存，这是出售给超市，屠夫，熟食店和农产品商店。

Pre- treatment with spantide depressed the spontaneous flinches of the injected paw in the second phase of the formalin test. At the same time, the upregulation of NOS was substantially inhibited.

2预先给予spantide能抑制大鼠甲醛试验第二时相注射侧肢体的自发性退缩反射，同时抑制了脊髓中央管周围灰质区NOS表达的上调。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。