预先的

Those were paid for in advance, so there is little harm to finishing them for a stopgap PR stunt.

这些都是预先支付，因此没有什么危害的权宜之计公关伎俩，借以整理它们。

The strander is delivered completely assembled and pre-wired on a common base frame.

该扭绞机整机出厂，并且线路均已预先连接到一个普通的底座上。

Prior tanning is not necessary, however it is recommended.

预先日晒其实是不需要的，不过我们会建议您这麼做。

New issues are offered on either a tender or a fixed price reoffer basis.

指发行证券时，以预先设定的固定价格邀请市场人士投标。

This method is simpler and quicker than conventional EDTA titrimetry, for it need no pre-separation of rare earth, and thus it was suitable for the rapid determination for large amounts of samples.

本方法无需预先分离稀土，较常规EDTA滴定法简便、快速，适用于实际生产中量大而快速的检测需要。

Pays 10 Yuan deposit is the card deposit in advance, because some vehicle owner berthing time excessively is possibly long, the parking fee surpasses 10 Yuan, feared that the vehicle owner runs away the expense, the card no longer returns in the tollkeeper hand.

预先缴纳10元押金是卡的押金，因为有些车主可能停靠时间过长，停车费超过10元，怕车主逃费，卡不再交回收费员手里。

All modems come from the factory programmed to "listen" for a dial tone before dialing their connection.

盲拨 所有出厂的调制解调器都要预先进行编程，在拨号连接前"听取"拨号音。

Levofloxacin prolongs cardiac repolarization, a factor that is known to predispose to Torsade de Pointe, much more than moxifloxacin.

左氧氟沙星延长心脏的复极化，事实是都知道它可以预先用来治疗变异室性心动过速，要好过莫西沙星很多。

This makes its and beforehand the mode of operation of other and outdoors TV of transcribe program had substaintial distinction.

这使其与预先录制节目的其他户外电视运营模式有了本质区别。

The crosslinked PEG-20M glass capillary column was prepared by dynamic coating method with boron trifluoride as catalyst,3-glvcidyl-oxypropyl-trimethoxysilane as crosslinking agent.

以PEG－20M为固定相，三氟化硼为催化剂，3－缩甘油氧丙基三甲氧基硅烷（简称KH－560）为交联剂，二氯甲烷为溶剂，对预先用氯化钠沉积法粗糙化的玻璃毛细管柱进行动态涂渍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。