预先的

A man had bolted a go-cart engine and a propeller to the back of a hang glider, and there he was, running off flat ground and cruising into the sky just like a bird.

一个人预先将轻便车发动机和螺旋桨捆到悬挂式滑翔机的后部，他准备就绪，接着在乎地上迅速奔跑，然后像鸟一样盘旋上天。

A graphologist should be given this information beforehand. Handwriting analysis is not a fortune-telling tool.

笔相家必须预先就有这样的信息，笔迹分析不能作为算命工具。

These two things go hand-in-hand to give us the ability to plan ahead and create great works of art.

这两样使得我们有能力预先计划，创造伟大的艺术作品。

The proposed HAGA method considerably improves the execution efficiency by accessing the fitness values of the searched solutions saved a priori in a hashing table during the optimization process.

本文所提出之杂凑基因演算法能够在最佳化搜寻过程中，将已搜寻过的解之适应值预先储存於杂凑表中以提供后续演化过程中资料之存取，因而大幅地改善基因演算法之执行效能。

Results show that gas release in gassy sand will cause the additive deformation of tunnel and additive stress of the shield segment, and make important impacts on the global displacement of tunnel but little influences on the stress of shield segments and the relative displacement of tunnel. It is inclined to arouse the differential settlement and cracks on the tunnel so as to cause hazardousness. Re-accumulating of the gas can also produce additional stress and the additive resilience, but it can be ignored in practical engineering because the influence degree is small. The shallow gas in reservoirs is appropriate to be discharged before construction of the subway tunnel.

研究结果表明：气体释放将引起隧道产生附加变形和管片附加应力，浅层气体释放对地铁隧道结构应力和结构相对变形影响较小，而对隧道整体位移影响较大，易引起不均匀沉降，导致隧道裂缝或断裂，进而引发危险；气体重新回聚时，隧道产生的附加应力和回弹位移量较小，工程中可不予考虑；地铁隧道施工前，宜对浅层气体进行预先排放。

In the UK we have pro-active football legislation to deal with our hooligan problems.

在英国，我们是有「预先防范足球赛滋事」的相关法令，来应付球迷闹事问题。

The concept of preemptive analgesia is to decrease the incidence of hyperalgesia and allodynia by reducing central sensitization.

预先镇痛是通过防止中枢敏感化来降低伤害性刺激引起的痛觉过敏和异常痛觉。

A computer input routine in which preset operations are placed into a computer that enable it to get started whenever a reset condition occurs.

一种电脑输入程序，这些预先设置的操作被安装到电脑中，当进行复位时，该程序将启动电脑。

On the airship navigation instrument board automatically is dodging each kind of colored ray, I know that is automatic navigation driving, the airship has been established in advance the fixed route and the goal.

飞船的导航仪器板上自动地闪着各种彩色光芒，我知道那是自动导航驾驶，飞船已被预先设定了固定路线和目标。

The concept of predistortion is to implement the inverse system of an amplifier.

预先矫正技术的观念为依照放大器特性实现反系统，达到放大器线性化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。