预兆的

Bettine Brentano to Goethe You know my heart; you know that all there is desire, thought,boding and longing; you live among spirits and they give you divinewisdom.

你知道我的心；你知道我心里惟有的愿望、思念、预兆和渴求；你生活在幽灵之中，他们给你以神灵的智慧。你一定要给我以&营养&。

The pattern of alleged precursors tends to vary greatly from one earthquake to the next, and the alleged anomalies are frequently observed at only one point, rather than throughout the epicentral region.

不同的地震之间这些所谓的预兆形式都各不相同，并且这些所谓的异常一般都只在某个点上被发现，而不是在整个震中地区。

The pattern of alleged precursors tends to vary greatly from one earthquake to the next, and the alleged anomalies are frequently observed at only one point, rather than throughout the epicentral region.

这种相关性也缺乏统计数据的支持。而且也没有排除各种和地震无关的自然和人工因素。绝大部分的&预兆&也很可能被错误解读了。

During this process of unravelling it is possible that you will hear some harsh truths about the state of your marriage, but infidelity is not necessarily an indicator that a relationship is troubled.

在坦白的过程中，你可能会听到一些与你婚姻有关又让你难以接受的事情，但是背叛并不一定是夫妻关系紧张的预兆。

It augurs ill for future economic reforms, in which Mr Berlusconi has shown little interest.

这对一个耗费15年心机，希望建成一个两党制的国家来说，不失为一种讽刺；而对贝卢斯科尼漠不关心的经济改革，更是不祥的预兆。

Warning signs may include coloured rings or haloes around lights, blurring of vision, or difficulty in focusing, which is not constant, but may occur at regular intervals or regular times of the day.

一些预兆性的症状包括目视发光物体会出现带颜色的圆圈或光晕，视力模糊，不能聚焦物体。这项症状并不持续出现，但一天内会有规则地或以有规则的时间间隔出现

Warning signs may include coloured rings or haloes around lights, blurring of vision, or difficulty in focusing, which is not constant, but may occur at regular intervals or regular times

一些预兆性的症状包括目视发光物体会出现带颜色的圆圈或光晕、视力模糊、不能聚焦物体。这项症状并不持续出现，但一天内会有规则地或以有规则的时间间隔出现

It feared the move presaged the loss of privileges a worry only heightened by rising food and energy prices .

游说团体恐惧此举是法国民众特权损失的不祥之预兆；食物和能源价格的持续攀升进一步引发了他们对此事的忧虑。

Smith has indeed shot Jones; but fuller inquiry shows that he did it unintentionally: perhaps he shot at a bird not foreseeing that Jones would suddenly and without warning step into the line of fire, or that the bullet would ricochet off a tree: or perhaps he thought on good grounds that the gun he was playfully pointing at Jones was unloaded.

史密斯的确枪杀了琼斯。但更为全面的调查表明，他是非故意这样做的：也许他是在打鸟，而未料到琼斯会突然毫无预兆地闯入射线，或者没有想到子弹会从树上跳飞；也许他有充分根据认为，他开玩笑地对准琼斯的枪没装子弹。

In fact when any enterprise emergences its financial crisis, all kinds of bad omens have already existed, but these omens are often ignored by management.

任何企业在出现财务危机的时候，其实种种不祥的征兆已如浮出水面的冰山，而这些预兆信息常常被管理层忽略。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。