预付款

The cease-fire - as "advance payment" for lifting the siege on the Palestinian Authority, releasing funds and freeing prisoners - fits like a boxing glove on the pounding fist of Hamas.

停火协议-作为"预付款"为解除围困对巴勒斯坦权力机构，发放资金和释放囚犯-适合像一个拳击手套上的冲击拳头哈马斯。

Pre-payment with cashier's check or money order is accepted.

预付款用本票或汇票都可以。

The total proceeds received by Party A from selling Color TV Sets to Party B within the duration of this contract shall be equal to, and used to cover, the total value of the Assembly Lines.

甲方在本合同期限内得自向乙方出售彩电的全部收入应等于并用于支付装配线的价款，假使甲方得自向乙方出售彩电的全部收入不足以支付装配线的全部价款，余额由乙方在甲方开出的远期信用证到期前用预付款补足，以使甲方能够履行远期信用证项下的付款。

In case the total proceeds received by Party A from selling Color TV Sets to Party B is not enough to cover the total value of the Assembly Lines, the balance shall made up by Party B with down payment before the usance L/C opened by Party A expires, thus enabling Party A to effect payment due under the usance L/C.

假使甲方得自向乙方出售彩电的全部收人不足以支付甲方装配线的全部价款，余额由乙方在甲方开出的远期信用证到期前用预付款补足，以便使甲方能够履行远期信用证项下的付款。

And guarantees, and all kinds of interest bearing advance payments and deferred payments

融通资金，包括各类长短期资金拆借和担保以及各类计息预付款和延期付款等业务

Meanwhile, crude oil is up merely 60% in the past three years, which makes it seem very bearable in comparison. U.S. stock prices have barely eked out a 10% advance since 2005, underscoring the diminishment of our buying power.

于此同时，原油的价格在过去三年里仅上扬了60%，对比起来，这似乎更容易被人接受。2005年以来，美国股票价格几乎难以维持10%的预付款，突出显示了我们被削弱了的购买力。

Would you lower the down payment to 15%?

你能把预付款降低到15%吗？

The payment by the buyer was therefore an advance payment for an executory contract which the seller had not performed.

买方所付之款项系为一份应于订立后再履行而卖方尚未履行的契约而约付的预付款。

We hope you could pay it in advance to do the prevenient exploiture and drawing the design.

希望由贵方支付这1000美元的预付款，用于前期的开发和打样。

In China , Apple and its operator partner face another challenge : most users prefer to prepay for services rather than subscribe to a monthly service .

在中国，苹果及其运营合作伙伴还面临着另一个挑战：大多数用户喜欢预付款方式的服务，而不是每月缴费。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。