预付

In such case, no Party is entitled to claim any indemnification from the other Party, and any prepayment shall be refunded to forthwith.

在该终止合同的情况下，任何预付的款项应立即返还。

Inpractical life, short-block encryption technology is widely applied, suchas pre-payment code-meter.

短分组加密技术是在实际应用中使用较多的一种加密技术，如预付费代码表计中使用的就是短分组加密技术。

We will pay the irrecoverable deposits or charges paid in advance in the event of unavoidable cancellation of business travel.

赔偿被保险人因合同约定的旅程取消所损失的所有预付而实际未使用且不可退还的旅行费用。

Structure, characteristics and operational principle of the intelligent IC card type kilowatt-hour meter used for advance payment have been described in this paper.

介绍了智能IC卡预付费电度表的结构、特点及工作原理；讨论了该表在准确性、安全性和可靠性等方面的问题；指出了该表的现状及发展方

But if layaway is back, can Christmas clubs and green stamps be far behind???

但是如果分期预付回来了，"无息存款"和"绿色邮票"还会远吗？

But Elayaway used an affiliate online shopping mall to demonstrate sufficient demand for layaway on big-ticket electronic goods.

但Elayaway利用旗下在线购物中心，证明了对大件电器分期预付的充足需求。

Does this store h**e a layaway plan?

这家店办理分期预付的付款方式吗？

One fledgling e-commerce company is betting that layaway will gain in popularity amid a deepening recession.

2005年刚成立的电子商务公司Elayaway.com坚信，在衰退日益加深之际，分期预付会得到普及。

If the merchandise is not in short supply or in hot demand, why would they bother to put it on layaway?

如果商品并不紧俏，那消费者为什么还要选择分期预付呢？

Nbsp; Will this program, along with layaway and other initiatives, create a clearer point of difference between Sears and its competitors in the minds of consumers?

在消费者看来，西尔斯的这一举措，加上预付定金购物等其它措施，是否能在它与其它竞争对手之间建立其明显的差异？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了