颂词的

Babbitt let Dr. Drew know that he was responsible for this tribute.

巴比特让特鲁博士知道这篇颂词是他促成的。

As such the above verses written entirely out of priggish conceitedness are pretty ordinary and mundane literature devoid of any divinity that goes with the hymns and hence not attributable to the above mentioned saint.

因此，上面的诗句书面完全是出于自以为了不起自负心态是相当普通和世俗文学与任何神的颂词，因此，并非由于上述圣去没有。

A formal eulogistic composition intended as a public compliment.

赞颂词正式的颂扬性文章，如公开称赞

Mr. Pickwick fully entered into the spirit of this eulogium, but he could not exactly re- echo its terms

匹克威克先生是完全同意这一番颂词的精神的，但是他不能很好地响应它的词句。

Actually, the text of the eulogium can reveal itself as a significant Chinese conception and formulation of the European contribution to the "sciences" in China; it can also be interpreted as an honourable consecration, authorized by the Kangxi Emperor, of a chosen number of Jesuits: since Matteo Ricci, Tomás Pereira included, they where associated with that kind of services to the Emperors of China.

事实上，颂词的内容，既可视为中国人对欧洲为中国"科学"所作贡献的重要认识，也可看作是康熙皇帝对自利马窦以来少数耶稣会士为中国历代皇帝提供的服务的褒奖。

Some of his friends delivered an eulogy.

他的一些朋友致了颂词。

The end of Tobit's hymn of praise.

多俾亚的颂词就此结束。

And, if we were to look at these eulogies from the point of view of the departed, we might see them totally embarrassed by all the plaudits.

但如果从死者的观点来看这些颂词，他们或许都会因这些赞美感到不安。

I FIRST HEARD ABOUT THIS PROJECT about three years ago, so it's not a self perpetuated ....

我第一次听说这个计划大约在三年前，所以它不是一个让我永久出名的&对我的一个颂词&的唱片。

He might become a teacher of rhetoric, a commander of frontier-posts, or a professional writer of panegyrics.

他可能成为一个修辞学教师，一个边境哨地的司令官，或是一个颂词的职业著者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。