颁布法令

It is doubtless this uncompromising attitude of Confucianism towards vicious self-seeking rulers of the people that all but caused its extinction towards the end of the third century BC In the year 213 BC, the subverter of the Chow dynasty, Shi Hwang-ti, promulgated the decree that all Confucian books, excepting the "Y-king", should be destroyed.

这是毫无疑问，这不妥协的态度对儒学的恶性自我寻求统治者的人所有，但造成其灭绝年底公元前3世纪在公元前213年，在subverter的周王朝，石黄体，颁布该法令，所有儒家的书籍，除的" Y型之王"，应予以销毁。

And he also gave him a copy of the written decree which was issued in Susa for their destruction, that he might show Esther and tell her about it and charge her to go in to the king to supplicate him and make a request for her people before him.

4：8 又将所抄写在书珊颁布，要灭绝犹大人的法令交给哈他革，要他给以斯帖看，向她说明，并嘱咐她进去见王，向王求情，为本族的人在王面前恳求。

And the king commanded it to be so done; and a decree was issued in Susa, and they hanged Haman's ten sons.

9：14 王便下令如此行；法令在书珊颁布，人就把哈曼十个儿子的尸首挂了起来。

At her request, Tomás de Torquemada became the first Inquisitor General of the Spanish Inquisition and began a policy of religious cleansing. On March 31, 1492, the Alhambra Decree for the expulsion of the Jews and Muslims was issued.

她任命Tomás de Torquemada 为西班牙宗教裁判所的第一位总检察官，并开始了宗教大清洗。1492年3月31日，她颁布了驱逐犹太人和穆斯林的阿尔汉布拉法令。

In 445 Valentinian III renewed the edicts of his predecessors; Anastasius condemned all Manichans to death; Justin and Justinian decreed the death penalty, not only against Manichans who remained obstinate in their heresy, but even against converts from Manichism who remained in touch with their former co-religionists, or who did not at once denounce them to the magistrates.

在445 valentinian三，延长法令他的前任；斯达西谴责一切manichans死亡；贾斯汀和查士丁尼颁布的死刑，不仅是对manichans谁仍然固执的在他们的异端，但即使对转换从manichism谁留在接触他们的前合作， religionists ，或谁没有立即谴责他们向裁判官。

Any court or agency of the jurisdiction fails to formulate or issue or publishe or enforce orders, laws, regulations, codes, writ of execution, prohibition, suspensions, decrees or detention orders to restrict or prohibit the the agreements'transaction from implementing , or announce the completion of the transactions is illegal; any organ of state of the country having jurisdiction to related issues have not present or threat any procedures being bring an lawsuits, accusation, investigations to restrict or prohibit the implementation of the agreements' transaction, or announce the completion of the transactions illegal.

任何具有管辖权的法院或任何国家机构未制定、签发、颁布或强制执行任何命令、法律、规定、法规、执行令、禁令、中止、法令或扣留令，以限制或禁止完成本协议拟定之交易、或宣布本协议拟定之交易的完成为非法的；任何对有关事宜具有管辖权的国家机构未提起或威胁将提起任何诉讼、起诉、调查或法律程序，以限制或禁止进行本协议拟定之交易、或宣布进行本协议拟定之交易为非法

In 445 Valentinian III renewed the edicts of his predecessors; Anastasius condemned all Manichans to death; Justin and Justinian decreed the death penalty, not only against Manichans who remained obstinate in their heresy, but even against converts from Manichism who remained in touch with their former co-religionists, or who did not at once denounce them to the magistrates.

在445瓦伦蒂安三新法令他的前任；达西谴责一切Manichans死刑；贾斯汀和查士丁尼颁布死刑，不仅对Manichans谁仍然顽固的异端邪说，但即使对转换从摩尼教谁保持联系与前公司教友，或谁没有立即谴责他们的法官。

Promulgation of conciliar decrees is necessary because they are laws and no law is binding until it has been brought unmistakably to the knowledge of all it intends to bind.

conciliar颁布的法令是必要的，因为他们的法律和没有法律是有约束力的，直到它已提请明白无误地向所有的知识，它打算约束。

The Byzantine emperor Justinian issued an edict against the Manichaeans, and Saint Augustine, who for 9 years had been a Manichee, wrote and spoke against this heresy, as well as described his own experience in his Confessions.

在拜占庭皇帝查士丁尼颁布一项法令，对Manichaeans ，和圣奥古斯丁，谁9年了Manichee ，写发言反对这一邪教，以及描述了他自己的经验在他的自白。

Whatever effect the ecclesiastical decision concerning the Mosaic authenticity of the Pentateuch may have had, or will have, on the opinion of students of the Pentateuchal question, it cannot be said to have occasioned the conservative attitude of scholars who wrote before the promulgation of the Decree.

无论教会决定作用的马赛克真实性摩西五可能有或将有的意见，学生的Pentateuchal问题，不能说已经引起了保守态度的学者谁写之前颁布的法令。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。