颁布

The transfer institution in China's implementation of 14 years is divided into three phases according to the Chinese Football Association promulgated the transfer institution and major changes of "professional football players on the transfer provisions," and character of transfer institution in different phases.

按照中国足协在各个时期颁布的"关于职业足球运动员转会规定"的重大修改以及各个时期中转会制度的特征这两个方面把我国实行了14年的职业足球运动员转会制度划分为三个阶段。

This, SARFT has issued a circular to remind operators to note that national standards are not tested before the promulgation of the system, must be modified for future ability to meet national standards;, therefore, to carry out ground-based mobile digital TV receiver test has a certain degree of technical risk and economic risk, I hope only in the approval of the individual areas tested.

为此，国家广电总局已发出通告，提醒经营者指出，国家标准是不测试前颁布的制度，必须为未来的能力，以满足国家标准修订，因此，开展地面移动数字电视接收机测试在技术上的风险和经济风险一定程度上，我只在个别地区的批准，希望测试。

Guangzhou is a long history with 2210 years of cultural city of the State Council issued the first batch of historical and cultural cities.

广州是一座具有2210多年悠久历史的文化名城，是国务院颁布的全国第一批历史文化名城之一。

Many snake charmers have continued to work clandestinely since the ban, despite the threat of up to three years in jail.

许多耍蛇人自禁令颁布以来，不顾蹲三年监狱的危险，继续秘密地工作着。

Although in 1998 the government passed the Urban Renewal Ordinance, certain revisions to the Ordinance and increasing the carrying capacity to encourage private investment, resulted in the construction industry passing over the clapped-out apartment that were in actual need of reconstruction in favor of developing higher carrying capacity and higher land price for more commercial purposes.

政府虽然於1998年颁布都市更新条例，并经几次修正，并以建筑容积加成等诱因奖励民间投资办理更新，但业者仍以市场商机为导向，偏好高容积、高地价地段的住商社区更新，真正需要更新的老旧住宅社区反而遥遥无期。

In English history ,t he principle of legality is prominent form the promulgation of the Charter of Henry the First ,and it was reiterated in the Constitution of Clarendon .

在英国历史上，法制原则由于颁布亨利一世宪章而显得突出了，而克拉林顿宪法又重申了这一原则。

At the General Chapter of Salamanca (1554), Clemente Dolera of Moneglia, the general in office promulgated new statutes for the cismontane family.

在第一章一般萨拉曼卡（ 1554 ），克莱门特乐拉的Moneglia ，一般在办公室颁布了新法规的cismontane家庭。

However,like the rest of the CommonPriciples,Chapter 8 does not purport to be a comprehensive codification.

这种状况随着《民法通则》第八章——涉外民事关系的法律适用的颁布而有所改进。

In our opinion, except for the possible effects of the uncertainty about the collectibility of the project service fees and other long-term receivables, the financial statements referred above are in accordance with the requirements of both the Accounting Standard for Business Enterprises and other relevant financial and accounting laws and regulations promulgated by the State, give a true and fair view of( or are presented fairly, in all material respects,) the financial position as of December 31, 2002 , and the results of its operations and its cash flows for the years then ended.

我们认为，除了应收工程服务费和应收长期款项的可收回性不确定可能对会计报表产生的影响外，上述会计报表符合国家颁布的企业会计准则和《XX会计制度》的规定，在所有重大方面公允反映了ABC公司20X2年12月31日的财务状况以及20X2年度的经营成果和现金流量。

Its greatest triumph was the Council of Constance (1414 - 15) with its law Haec Sancta, decreeing the supremacy of a general council and the collegiality of bishops.

其最大的胜利是安理会的康斯坦茨湖（ 1414 -1 5）与它的法律h aecs ancta，颁布至高无上的一个总理事会和共事的主教。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。