颁布

Title IX of the Education Ame ndme nts in 1972 has laid an important legal basis for the construction of gender equity curriculum in American schools. The U.S.

1972年《教育修正案第9条》的颁布为美国性别公平课程的建构奠定了重要的法律基础。

Even before this legislation, more than 180,000,000 acre s had been reserved for national forests and parks

甚至在该项立法颁布之前，就有超过1.8亿英亩的土地被留做国家森林和国家公园。

The series products are developed a new fire fighting water supply equipment in accordance with the national standard GB50016-2001 (Code of design on building fire protection and prevention), GB 50045-1995 (Code for fire protection design of tall buildings), and standard GA 30 -2002 (Requirement and test methods of water supply fixed equipment used for fire-protection), based on the traditional pneumatic water supply equipment, combined with the modern advantages technology and water supply demands for fire protection.

XQZ型消防气压自动供水设备，是根据《建设设计防火规范》、《高层民用建筑设计防火规范》及公安部颁布的消防行业标准《GA30-92》，综合吸收了现代气压给水设备的特点和消防用水工况；在改革传统气压给水设备的基础上研制的一种新型消防供水设备。

The Fish and Wildlife Service issue d regulations providing legal protection.

美国鱼类和野生动物保护协会颁布了规则以合法保护北极熊。

In 1707, after the Act of Union of England and Scotland, Queen Anne sanctioned this combination.

年，苏格兰和英格兰联合法案颁布之后，安妮女王批准了这种组合。

State to ratify the Twenty-first Amendment to the United States Constitution, thus establishing the required 75% of states needed to enact the amendment (this overturned the 18th Amendment which had outlawed alcohol in the United States).

1933禁酒令结束：犹他州成为美国第36个批准美国宪法第二十一修正案的州，也因此使颁布此项修正案的州的比例确立为75%（推翻了宣布在美国境内的任何酒精均为非法的第十八条修正案）。

The narrator attributes this to the absence of a "coherent social faith and order" through which they could enact great works.

叙述者的属性，这缺乏&连贯的社会信仰和秩序&，通过它们可以颁布伟大工程。

In the history of the development of land-grant colleges, a series of related acts were enacted which played an important role for the fast development of land-grant colleges.

在赠地学院发展历史上，颁布了一系列的有关法令，对促进赠地学院的发展起到了重要的作用。

Living to be 100 was easy, Thirty years ago i took out a restrining order against the Grim Reaper

长命百岁很容易，因为在30年前我就已经对死神颁布了禁令。

Agencies in the executive branch issue rules, make adjudications, and provide other opinions and guidelines in an effort to implement the laws.

代理行政机关可以颁布规章、制作判决，及在努力实施法律的过程中提供其他意见和指导。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。