颁布

The second life table of China was formally issued on January 1, 2006 after arduous work.

中国第二回生命表的编制经过艰苦努力，于2006年1月1日正式颁布实施。

It is because that the students of different ages have great difference in intellectual structure, body and mind character , lifer exprience ., knowledge-level ., capacity of understanding , So project-learning curriculum in Primary school and Junior middle school cant copy the model of Senior middle school curriculum , and should open a suitable curriculum according to the body and mind character of students in Primary school and Junior middle school, although the National Ministry of Education have promulgated the project-learning curriculum in Senior mddle school.

因此，尽管国家教育部已经颁布了高中的研究性学习课程，但小学和初中的研究性学习课程不照搬高中课程的模式，而因根据其身心特点设置与之相适应的课程。

It is because that the students of different ages have great difference in intellectual structure, body and mind character , lifer exprience ., knowledge-level ., capacity of understanding , So project-learning curriculum in Primary school and Junior middle school cant copy the model of Senior middle school curriculum , and should open a suitable curriculum according to the body and mind character of students in Primary school and Junior middle school,although the National Ministry of Education have promulgated the project-learningcurriculum in Senior mddle school.

因此，尽管国家教育部已经颁布了高中的研究性学习课程，但小学和初中的研究性学习课程不照搬高中课程的模式，而因根据其身心特点设置与之相适应的课程。

Since 1999,our government has promulgated a series of rules on limiting production,distribution and usage of "white trash".

中国政府于1999年开始陆续颁布了一系列条例，限制"白色垃圾"的生产、销售和使用。

British government issued standard of Mei Xi haven 1971, will Liverpudlian harbor gives company of Wu of Mei Xi harbor is managed, the government since thenceforth holds a 2 0 % only.

1971年英国政府颁布梅西港口法，将利物浦港交给梅西港务公司经营，从那时起政府只持股 2 0 %。

But this Mahometan living amongst Christians would yet more apparently renounce their government if he acknowledged the same person to be head of his Church who is the supreme magistrate in the state.

，此人完全的服从于奥托曼帝国，并随心所欲的假托那种宗教的神的旨意颁布律令。但是这个生活在基督徒中间的穆罕默德信徒如果承认政府的最高法官也是他教会的领袖，那么很明显就是拒绝承认他们的政府。

The National School Lunch Program intended to prevent the return of Depression-era child malnourishment allowed the government to buy surplus food from farmers and set minimum nutritional values for each meal.

国家校园午餐吃计划》当初为了防止再现"大萧条"时期儿童营养不良而颁布，它允许政府向农民购买盈余食物，并设订每餐的最低营养值。

The National School Lunch Program, intended to prevent the return of Depression-era child malnourishment, allowed the government to buy surplus food from farmers and set minimum nutritional values for each meal.

国家校园午餐吃计划》当初为了防止再现"大萧条"时期儿童营养不良而颁布，它允许政府向农民购买盈余食物，并设定每餐的最低营养值。

The bible mitigated slavery and enacted a humanitarian legislation respecting the manumission of slaves; but the Christian conscience of the Apostle alone explains his attitude towards Onesimus and slavery.

圣经减轻奴役和颁布了一项人道主义法律尊重manumission奴隶；但基督教良心宗徒单独解释了他的态度Onesimus和奴役。

The paper introduced the background and basis of compiling DL/T 979—2005"verification rule of DC high voltage megohm box ",and its main content,which is new issue of electric power industrial standard.

介绍了新颁布的电力行业标准DL/T 979—2005《直流高压高阻箱检定规程》的制定背景、制定依据、主要内容，执行该规程应注意的问题，以及今后的研究工作，并提出了贯彻该《规程》的一些建议。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。