颁布

To break through the baffle and to accord with the tendency of the wide adoption of the Chinese characters as well as to urge Chinese character software can deal more Person name and place name characters, the Bureau of the National Technology promulgated the extended Character Set GB18030-2000 which includes 27,533 Chinese characters.

为适应汉字应用国际化的新形势，使国产软件更快地走向世界，为了规范进口中文软件的汉字集，2000年3月17日，国家技术监督局颁布了扩展汉字集GB1

According to赵霄long introduction, the relevant departments in the country enacted in 2004, code-named JGJ144 the "exterior insulation engineering and technical point of order."

据赵霄长介绍，在2004年颁布的国家，代号为JGJ144的"外墙外保温工程和技术规程的相关部门。"

They are now a state-of-the-art live extravaganza and the premier music awards show on television.

格莱美奖的现场演出风格成熟，同时它也是电视中所颁布的最早期音乐奖项。

Congress has also recently enacted legislation to allow US companies to repatriate foreign profits on favourable tax terms.

国会 近期也已颁布法律，允许美国公司将国外利润返回国内时享受有利的税收条件。

Since animal has been provided as fellow creature of mankind by article 90a of German Civil Code and German, Animal Welfare Act amended in 1998 and Austrian Federal Animal Protection Act amended in 2004,problem on legal status of animal has been regarded again by Chinese law scholars.

在倡导人与动物和谐共处的今天，许多国家颁布了动物福利法。

There's a finite quantity of it — you can't just mine it. So when there's an increasing demand for scrap, prices move, and China 's the largest steel producer in the world, by a factor of two.

作为早已是全球 GDP 排名第四的中国近期颁布了一系列的政策，同时加强基础设施的建设以启动长期被忽视的农村地区的发展——中国有 8亿人口生活在农村。

Perhaps fittingly, China itself is likely to be one of the first countries to feel the effect of the trade in tiger parts.

尽管如此，中国政府也一直没有颁布法令来明确禁止交易老虎的各个身体部位。

After《Provision of continuing to educate of primary and junior school teacher》of Ministry of Education promulgate in 1999, the training of teachers spread like a raging fire, after promoting a new curriculum reform up to the 2003, the important of the training of teachers meaning much more. On one hand new curriculum reform needed to raise the teachers diathesis during efficiently teachers, but on the other hand, the training of teachers is low effect and flabbiness, how to raise the actual effect with a new curriculum education background leads to go into the textual research then.

自从1999年教育部关于《中小学教师继续教育规定》颁布之后，教师培训便如火如荼地展开了，到2003年国家推行新课程改革以后，教师培训的重要意义更加突显出来，一方面新课程改革需要通过高效的教师培训来提高教师的素质，可另一方面，却是教师培训的低效和软弱无力，如何提高新课程背景下教师培训的实效性便引入了本文的研究。

An EU directive on recycling was meant to clear up the problem of electronic waste but it is being flagrantly abused in the United Kingdom.

欧盟颁布了一条旨在彻底解决电子垃圾问题的指令，但它在英国却遭到肆无忌惮的滥用。

To respect ethnic minorities folkways and customs, the central and regional peoples governments have promulgated a number of regulations

为尊重少数民族风俗习惯，中央和自治区人民政府颁布了一系列规定。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。