颁布

By a recent decretal an indulgence had been promised by the pope to all who should ascend upon their knees "Pilate's staircase," said to have been descended by our Saviour on leaving the Roman judgment hall and to have been miraculously conveyed from Jerusalem to Rome.

由于新近颁布的御旨，教皇应许凡是双膝下跪攀登"彼拉多台阶"的人，他们的罪都可以赦免；据说，这个台阶就是从前救主离开罗马巡抚审判厅的时候所走过的台阶，后来是以神奇的方式从耶路撒冷运到罗马来的。

Daughter: What you should do is a Demented about stupid conversations.

女儿：你应该做得是颁布一项关于愚蠢的对话的"疯狂法令"。

New promulgate " law of enterprise income tax of People's Republic of China " regulation, the company invests in what place of field of energy-saving environmental protection makes, or the earning on project of energy-saving environmental protection, will enjoy the derate on taxation henceforth.

梗概： 新颁布的《中华人民共和国企业所得税法》规定，企业在节能环保方面所作的投资，或在节能环保项目上的所得，今后可享受税收上的减免。

Of his ordinary right, the bishop can dispense from his own statutes and from those of his predecessors, even when promulgated in a diocesan synod.

他的一般权利时，主教可以免除由他自己的章程，并从那些他的前辈，即使在颁布了一个教区主教。

You wish to be like us, and that indeed is your destiny as divinely decreed.

您希望我们一样的，这确实是你作为神颁布的命运。

It truly is a unique occasion divinely decreed for your end time, so that you may rise up with the rest of the Universe.

这的确是一个独特的机会为您的庄严颁布的结束时间，这样你可能上升与宇宙的其他地方。

Based on emphasis of strategic environmental assessment of highway network planning, main contents of follow-up evaluation of highway network planning were proposed involving analysis of cooperation with other dominical planning and timely supervision of environment impact from highway network planning.

新颁布的《环境影响评价法》对环境影响的跟踪评价提出了明确规定，文章基于公路网规划环境影响事前评价的侧重点，提出公路网规划跟踪评价的内容主要包括两个方面：一是与相关规划的协调性分析；二是公路网规划实施过程中环境影响的实时监督，并进一步提出了跟踪评价方法。

Before the contract law is promulgated in our country, the judicatory department enforcing the law and the judicatory theoreticians argued about the nature of the donative contract. In order to regulate the relationship between right and obligation of donor and donee, the contract law regulates the donation contract as undertaking contract, but has little idea of the regulations related to the donation of promise.

在我国《合同法》颁布之前，司法实务界与理论界对赠与合同的定性争论不休，为了规范赠与人与受赠人的权利义务关系，合同法把它规定为诺成性合同，但对赠与诺言的相关规定却知之甚少。

Europe and the United States, Japan and South Korea and other countries in accordance with research findings and the standards promulgated, DOP than DOA more dangerous.

根据欧美日韩等国的研究结果和颁布的标准，DOP比DOA危害更大。

Lastly the papal ratification formally promulgates the sentence of the council as an article of faith to be known and accepted by all the faithful; it brings to light and public view the intrinsic ecumenicity of the council- it is the natural, official, indisputable criterion, or test, of the perfect legality of the conciliar transactions or conclusions.

最后教宗批准，正式颁布一句安理会作为一篇文章的信仰被称为和为大家所接受的忠实，它带来的轻和公众检视的内在ecumenicity该理事会的-它是天然的，官方的，不争的准则，或测试，完美的合法性，该conciliar交易或结论。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。