顿涅茨克

Lvov is a Turkish Airlines 118 international destinations, but also will become the first伯罗波a罗夫斯克Nie, Donetsk, Kiev, Odessa and Simferopol, the Turkish Airlines in Ukraine the first 6 months of flight destinations.

利沃夫是土耳其航空公司第118个国际目的地，同时也将成为继第聂伯罗波得罗夫斯克、顿涅茨克、基辅、敖德萨和辛菲罗波尔之后，土耳其航空在乌克兰的第6个飞行目的地。

DONETSK - Billy Costacurta, who was on the stands in Donetsk this evening, is not worried about the still unbrilliant football Milan showed against Shakhtar, but thinks the team clinched a crucial victory.

顿涅茨克——比利。科斯塔库塔，在对顿涅茨克的比赛中作在替补席上。他对米兰并没有在比赛中展现出完美的表现并不感到担心。而是球队拿到了一场至关重要的胜利。

Born into a poor working-class family in Donetsk, a coal-mining centre, he lost his parents early. By the age of 20 he had two convictions for violent crime. In the late 1990s he became governor of Donetsk and befriended Rinat Akhmetov, now Ukraine's richest steel magnate.

生于煤矿中心顿涅茨克的一个贫穷工薪阶层家庭，幼年时期父母双亡。20岁时因暴力犯罪获得2项罪名。90年代末成为顿涅茨克的地方官员以及阿克梅托夫Akhmetov的好友，阿氏现在是乌克兰最富有的钢铁巨头。

Holders Shakhtar Donetsk will be in the last 32, while local rivals Everton could also be in the mix.

顿涅茨克矿工将会在32强中，然而同城对手埃弗顿也在其中。

Holders Shakhtar Donetsk will be in the last 32, while local rivals Everton could also be in the mix.

卫冕冠军顿涅茨克矿工也在32强里，而同城对手埃弗顿也可能跻身32强

Donetsk national technical university is the first higher education establishment in Donbass and one of the first technical schools in Ukraine.

顿涅茨克国立技术大学是顿涅茨克煤田区最早创办的高等教育机构，也是乌克兰首批技术院校之一。

In the April of 1926 the Donetsk Mining College was reorganized into Donetsk Mining Institute.

在1926年4月，顿涅茨克矿业专科学校重组为顿涅茨克矿业学院。

In the April of 1935 Donetsk Mining, Metallurgical, and Coal and Chemical Institutes were united in Donetsk Industrial Institute.

在1935年4月，顿涅茨克矿业，冶金和煤化学学院合并成顿涅茨克工业学院。

C; W/ I5 ' ( Z The autmoatic qualifiers for the Third Qualifying Round, the final one, are: 2 of Villareal, Real Betis, Seville and Espanyol; Man Utd, Everton, Internazionale, Udinese or Sampdoria; Werder Bremen, Monaco or Lille; Sporting Lisbon, either AEK Athens, Panithanikos or Olympiakos; Ajax, one of Teplice, Slavia Prague, Sigma Olomouc or Slovan Liberec; Fenerbah e, Rangers, Club Brugge, Basel, Shakhtar Donetsk or Dynamo Kiev; and Rosenborg.

t， b2 b2 L$ a8 Z z W# a- t 直接进入最后一轮即第三轮淘汰赛的队伍是：维拉利尔或皇家贝蒂斯或塞维利亚或西班人中的两队、曼联、埃弗顿、国际米兰、乌迪内斯或桑普多利亚、云达不莱梅、摩纳哥或里尔、里斯本竞技、雅典AEK或帕纳辛纳科斯或奥林匹亚科斯三者之一、阿贾克斯、泰普利斯或布拉格斯拉夫或西格马奥林莫斯或斯洛文利巴域四者之一、费内巴赫、流浪者、布鲁日、巴塞尔、顿涅茨克矿工或基辅迪纳摩、罗森博格。

DPI gave a pass to the Donbass Region autonomous engineering schools of higher education: Kramatorsk Industrial Institute ( transformed from the DPI branch into the autonomous school in 1960), and Makeyevka Construction Engineering Institute which was its former branch.

顿涅茨克综合技术学院获准成立顿涅茨克煤田区独立的工程高等专科学校：卡拉马托斯克工业学院(在1960年，从DPI的一个系独立出来)和马奇伏卡建筑工程学院。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。