顿悟

My epiphany came when was trying to make a large castor wheel for a parade float.

我顿悟来到时，正试图使大量蓖麻轮的游行花车。

In theory, he firstly explores a field of sudden enlightenment, making deep-reaching impact on the theory of Buddhism from his descendants, chan school in particular.

在理论上，他开启顿悟思想新境地，对其后的佛学思想，尤其是禅宗，产生深刻影响。

Sudden Light Dante Gabriel Rossett I have been here before, But when or how I cannot tell: I know the grass beyond the door, The sweet keen smell, The sighing sound, the lights around the shore.

顿悟 但丁·加布里埃尔·罗塞蒂我一定到过此地，何时，何因，却不知详。只记得门外草依依，阵阵甜香，围绕岸边的闪光，海的叹息。

Sudden Light Dante Gabriel RossettI have been here before,But when or how I cannot tell:I know the grass beyond the door,The sweet keen smell, The sighing sound, the lights around the shore.

顿悟但丁·加布里埃尔·罗塞蒂我一定到过此地，何时，何因，却不知详。只记得门外草依依，阵阵甜香，围绕岸边的闪光，海的叹息。

Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries.

很多这样的好做法，提出向西；拉丁语礼记借来的祈祷和唱歌， antiphons ， antiphonal歌唱，使用该哈里路亚，该doxology等，如果东方通过拉丁语圣诞，元旦，西方进口的，而不单是希腊语顿悟，但宴飨宴后，在第四，第五，第六，和第七世纪。

The best lyric poems—think of Keats or Shelley, for example—are moments of epiphany, a sudden opening out onto magic casements.

最好的抒情诗，想想济慈和雪莱的诗，就像是一次次的顿悟，让我们醍醐灌顶，如梦方醒。

She associates some flowers, like gentians and anemones,with youth and humility; others with prudence and insight.

在她笔下，有的花与年轻和谦逊相联，比如说龙胆和银莲，有的与谨慎和顿悟相联。

In the first "Iron Man," weapons manufacturer Tony Stark has an epiphany when he winds up on the wrong end of some of his deadly products.

在第一个&铁人&，武器制造商托尼斯塔克有一个顿悟时，他就吹了他的致命产品的一些错误的结束。

This awakening came late to me, but with my children it will not be left to happenstance, for I have long since begun to show them the tying in of man's immortality with the ageless evidences which are everywhere about us: the great artist's glorious paintings of the heavens at sunrise and sunset; the delicate fragrance of a rose; the simple miracle of a newly born lamb; the massive majesty of snowcapped, purple mountains; the mysterious, many-faced sea hiding a thousands other worlds beneath its cloak; the twinkling lights from stars a billion miles away.

这种顿悟对我来说来得迟了些，但这样的偶然事件决不会发生在我的孩子们身上，因为我早就开始让他们看到人类的不朽和我们周围无处不在的永恒之间的联系--造物主对日出日落时天堂辉煌景象的描绘，一朵玫瑰的幽香，一只初生羊羔身上展示的生命奇迹，顶峰被积雪覆盖的伟岸的紫色群山，大海在它神秘多变的外衣下所掩藏的无数其他的世界，遥远的星空中星辰闪耀的光芒。

The warmth that came into the subzero cockpit with this divine realization made me know that here, at least for me, was the key to a happiness which had been missing before.

驾驶舱内的温度在零度以下，然而这一神圣的顿悟却使舱内暖意融融。我意识到，至少对我而言，这就是开启已经丢失很久的幸福之门的钥匙。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。