顾问的

First Lady of the United States (1945-1953) as the wife of President Harry S Truman. She was a valued adviser to her husband.

杜鲁门。伊丽莎白1885-1982，美国第一夫人1945-1953年），总统哈利·S·杜鲁门的妻子，是她丈夫的重要顾问

The head of our tax practice brings decades of experience to any transaction.

我们税务部门的顾问有数十年专业从业经验，经办过各种类型的交易。

She has co-taught the 2007 summer course for BA and MA art and architecture students from the California College of Art, acted as the art consultant for the Olympic Museum Lausanne on a major exhibition about China, and is on the jury for Pro Helvetia Swiss Arts Council for selecting cultural projects for its "China 2008–2010" Programme.

她曾与他人合作担任加利福尼亚美术学院艺术和建筑本科生和研究生夏季课程讲师；曾为洛桑的奥林匹克博物馆的中国特战担任艺术顾问；并担任过瑞士艺术协会"中国2008-2010"项目评委，为相关文化项目进行评选。

Consultant for both international projects and institutions (MoMA, ICP, Pro Helvetia, Royal College of Arts, etc), she is a regular contributor to various international magazines and publications (Flash Art, Yishu Journal, Abitare, etc.).

她在多个国际项目和国际机构（纽约现代艺术博物馆、ICP、瑞士文化基金会、皇家艺术学院、Arthub等）中担任过顾问，也是多本国际杂志和出版书刊（《闪光艺术》、《艺术期刊》、《Abitare》等）的长期撰稿人。她组织过各种展览活动，包括北京、上海和深圳双年展上的相关项目。

In class, we will present one heuristic that was developed by a group of consultants.

课堂中我们将展示一种由一群咨询顾问发展出的启发式的分析。

Some of Kennedy's advisers recommended against his saying this in public, but hubris prevailed.

某些肯尼迪的顾问反对他在公开场合的这一讲话，但傲慢胜利了。

The president tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他的顾问说谎的事实。

In 1974, ICI commissioned an external consultancy to evaluate the potential of the technology.

在1974年，ICI委任一个特殊的顾问去评估这个技术的潜力。

Shanghai Ideal Information Group Company is the subsidiary of Shanghai Telecom Company, majored in System Integrated products.

中国电信上海理想信息产业有限公司是中国电信上海公司的全资子公司，主要从事信息技术领域的网络系统集成、应用软件集成、软硬件产品开发和技术服务，包括：咨询顾问、信息网络、应用软件、电信增值应用及通信产品五大类业务。

Mr Medvedev nominated Mr Putin's chief ideologue, Vladislav Surkov, to a bilateral commission on civil society.

梅德韦杰夫任命普京的媒体顾问苏尔科夫加入"公民社会"的双边委员会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。