顾问的

Was contacted by CIOZone to confirm Gabbard's statement that Wal-Mart spied on its consultants, but spokesman Mark Garrett said because of the confidential nature of McKinsey's work with clients, the firm declined to comment.

麦肯锡谘询公司取得了联系，由ciozone确认gabbard的声明中说，沃尔玛来搞其顾问，但发言人马克盖瑞特表示，由於保密性，麦肯锡的工作，与客户，该公司拒绝就此发表评论。

This fall, the company hired a new general counsel and chief compliance officer as part of a broader overhaul of its compliance system.

今年秋季，该公司雇请了新的法律顾问及首席执法长，这是对其遵纪守法体系进行全面改革的组成部分。

Generalist consultants focus on several areas of management areas of a business rather than specific operational issues.

通才型顾问专注于企业的若干管理领域，而不仅仅是特定的操作性问题。

US sports psychology consultant Alan Goldberg believes that few children have the capacity to achieve such goals on their own.

美国运动心理学顾问阿兰苟德伯格认为几乎没有几个儿童能够凭自己的能力达到这样的目标。

GOYA Cosmetology management agencies, adhere to the health of beauty, harmony and development purposes and sustainable management, sustainable development goals.

歌雅美容管理顾问有限公司，坚持健康美丽、和谐发展的宗旨和永续经营、持续发展的目标。

I'm Peter Hargitay,' said the gravelly mittel-European accent, 'special advisor to President Blatter.

"我是彼得哈吉塔伊，"一股浓重的中欧口音，布拉特主席的特别顾问。

According to Anbound, a Beijing-based economic consultancy, some of the information put up for sale by the CISA official included raw material inventories, the average cost of imported ores, gross profits per ton of steel as well as production schedules at Chinese mills.

安邦是一家业务在北京的咨询顾问公司，据该公司透露，该中钢协官员兜售的情报包括原材料目录、国内进口矿石平均成本、吨钢毛利，还有国内各大钢厂生产计划。

A group of American marriage and family counselors once placed a brief notice in four dozen newspapers in 25 states. If you live in a strong family, please contact us.

美国一群婚姻家庭顾问在25个州的48家杂志上刊登了这样一则消息：如果你生活在一个幸福的家庭里，请与我们联系。

Frantic negotiations were conducted through the UN's Emergency Security Council and unofficial channels to end the hair-trigger standoff.

为了解决一触即发的危机，双方通过联合国紧急安全顾问和非官方的渠道进行了紧急磋商。

Haldeman to draw up a list of the "big Jewish" contributors to the Democratic Party."Could we please investigate some of the cocksuckers?"

对他忠心耿耿的高级顾问查克·科尔森曾发骇世之言，"只要老板需要，就是碾死我的祖母都没问题。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。