顾问的

We are providing quality facade consultancy services to landmark projects in Asia.

我们将在亚洲具有标志性的项目上提供高质量的幕墙顾问服务。

The interior with its distinctive facia style and striking light blue colourway owes much to input from the Conran design consultancy.

内饰的独特风格和突出的浅蓝色很大程度上归功于设计顾问Conran。

Richard D. Hansen, Ph.D. as their authoritative consultant to ensure the factualness of the Maya culture, buildings...etc.

他们也找到理查韩森博士作为他们的权威性顾问，以确保电影里所展示的马雅文化、建筑。。。

He is also a faculty adviser to doctoral students -- a very rare honor in China for a foreigner.

他也是学院博士生顾问-在中国非常罕见的外国人的荣誉。

Xie Chensheng, an advisor to the State Administration of Cultural Heritage, said he believes no relic should fall into ruin and urged local authorities to offer more help in shouldering the financial burden.

谢成生，国家文化遗产管理委员会的顾问说，他相信没有文化古迹会损毁，然后要求当地权威部门帮忙解决更多的财政负担。

Some suggest that supporters for the far-right former paratrooper are disguising themselves as Sarkozy voters in the polls.

一些顾问建议以前对于极右派的支持者现在在民意测验中将他们自己视为萨科齐的选民。

Rick Ferri, founder of Portfolio Solutions, remains a die-hard buy-and-hold investor, scoffing at many notions that some other advisers now subscribe to.

Rick Ferri是传统投资组合方案的创始人，他对现在很多其他理财顾问提出的新概念极为蔑视。

The millionaire had a personal finace consultant invest his money.

这个百万富翁有一位私人的理财顾问负责他的投资。

Those of this sign will also be gifted counselors or leaders helping other to find their expression of truth in the dance of life.

那些这一标志者也将成为出色的顾问或领袖，来帮助他人找到自己生命之舞中的真相表达。

This is what happened with Fleming, a 63-year-old automotive consultant.

这也正是63岁的汽车顾问Fleming所遭遇的情形。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了