顾问的

Gaius Maecenas, who accompanied Augustus from the period of his growing up to the early days of the Principate, was one of the most important assistants of his master. His main roles in Augustus party are diplomatist, consultant, and literature patron.

盖乌斯·梅塞纳斯伴随奥古斯都成长，直到他建立罗马帝国，是奥古斯都最重要的助手之一，他在奥古斯都集团中的主要作用是外交家、顾问和文学赞助人。

That is, even the president's chief economic adviser was discomfited by his campaign rhetoric on international trade.

这就好了，就连总统的首席经济顾问都被他在竞选时关于国际贸易的高调给扰乱阵脚了。

That is, even the president's chief economic adviser was discomfited by his campaign rhetoric concerning international trade.

那么，哪怕是总统的首席经济顾问也不满意总统在竞选时，对国际贸易所作出的评价。

Program designed in accordance with the Legal Adviser, Nanfang Securities stripping out the huge industrial assets using a discrete form of the Group.

计划，旨在按照法律顾问，剔除南方证券庞大的工业资产使用离散形式的工作组。

The aim of the dissuasion commissions, which are made up of panels of two or three psychiatrists, social workers and legal advisers, is to encourage addicts to undergo treatment and to stop recreational users falling into addiction.

由两到三个精神病专家、社会工作者和法律顾问组成的劝阻委员会的目标是鼓励吸毒者治疗以及阻止娱乐吸毒者成瘾。

Following his return to London in 2006, he was promoted to associate in Foster+Partners and was responsible for a number of competitions and masterplan projects in China, South East Asia and Middle East, including the Shenzhen Stock Exchange tower and the 700 metre tall Shanghai Centre Tower in China, the HoChiMinh Dockland Regeneration masterplan in Vietnam and the Serrenia luxury resort masterplan in Egypt.

之后，范铁亲临香港数月，与客户，当地建筑师及顾问一道参与香港岛大型豪华私人屋苑贝沙湾第五期工程。其整体化的遮阳设计使建筑能耗节省至少10%；采用的预制混凝土构件既保证施工质量，也加快了工程速度-每层工期少于4天。这一项目在香港高级住宅建设具有标志性意义。

His score is a matter of 'national security,' deflects David Axelrod, political adviser to the First Duffer.

奥巴马总统的政治顾问戴维·阿克塞尔罗德打岔说，他的高尔夫球成绩属于"国家机密"。

How badly? His score is a matter of 'national security,' deflects David Axelrod, political adviser to the First Duffer.

有多差？奥巴马总统的政治顾问戴维阿克塞尔罗德打岔说，他的高尔夫球成绩属于"国家机密"。

INTO a crowded field of books about the problems with development aid comes a slim new volume by Glenn Hubbard, who was the head of President George Bush's Council of Economic Advisers, and William Duggan, a colleague at Columbia Business School, where Mr Hubbard is now dean.

有关发展中国家援助问题的书非常多，最近哈伯德和达根出版了一本这方面的书。哈伯格曾经是布什总统经济顾问委员会主席，现在是哥伦比亚大学商学院院长。达根是哥伦比亚大学商学院的一名学者。

"It's a sticky problem," said Peter Warshall , a consulting ecologist for the project.

"这是一个很难解决的问题"，彼得·沃肖尔这个计划的一位生态学顾问这么说到。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了