顾问的

I'd love to accommodate you, but when you spurned my offer, I sent the money to my financial guides.

我很乐意贷款给你，但当你拒绝了我的帮助，我就把钱汇到我金融顾问那里。

After squawks of dismay, Jim Jones, the national security adviser, went too.

在波兰发出失望的抗议后，美国政府才又派出了国家安全顾问Jim Jones。

He also says he has vacationed with Chinese policy advisers and hosted programs for China's top leaders, including President Hu Jintao .

他还说他与中国制定政策的顾问们一起休假并为最高领导人们主持节目，这其中包括国家主席胡锦涛。

He also says he has vacationed with Chinese policy advisers and hosted programs for China's top leaders, including President Hu Jintao .

他还说﹐他曾与中国政策顾问们一起度假﹐并为包括胡锦涛在内的中国最高领导人录制过节目。

Louise Thomas, a chocolate consultant who runs tasting events, said that 'whiffing' would not confer the many health benefits associated with eating dark chocolate.

而美食比赛巧克力顾问路易斯·托马斯说，食用黑巧克力的好处无法通过吸入巧克力喷雾得到。

This is one of your own advisers.

这可是你自己的一个顾问。

He is one of the advisers to the President.

他是总统的顾问之一。

He is one of Ur most trusted advisers and friends...

我不相信你杀了他，他是你最好的顾问和朋友之一

People with a lot of money may have financial advisers to make investments for them.

有很多财产的人可能会有投资顾问来为他们进行投资。

However, now that we have the statistics we need to communicate them effectively to advisers and consumers.

但是，现在我们的统计数字要有效地沟通顾问和消费者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。