顾问的

Jonathan Thomson, Art Historian and Osage Art Consultant, for contributing the title of the show and his perceptive essay written for this publication.

我们亦希望感谢艺术史学家暨奥沙艺术顾问唐忠信先生为是次展览命名，及特地撰写具独特见解兼敏锐的策展论述。

The adviser of Microsoft and Yahoo undertook osculatory last week, but at present two companies had not developed formal dialogue.

微软和雅虎的顾问上周进行了接触，但现在两公司还没有展开正式对话。

I was 28, already a paranormal advisor to President Roosevelt.

那时我28岁，已经成为了罗斯福总统的灵异形象顾问。

Will you consider patronizing a consulting company which can make you to be a charming gentleman/lady?

你会光顾一间能令你变得更有魅力的顾问公司吗？

"I was shocked at how quickly I recovered," Patterson, a self-employed investment adviser, said.

"我感到非常震惊，在如何迅速一记"，帕特森，自雇的投资顾问说。

Dick Warrington is in research and development and a crime scene consultant and training instructor for the Lynn Peavey Company.

迪克灵顿是研究与发展和犯罪现场顾问和教官的琳美国百威公司。

According to Hong Kong "Da Gong Bao" on 13th the comprehensive foreign news dispatch reported that the pecuniary condition most stern entire US biggest auto manufacturer general company invited one group of legal adviser,"consideration all plans", including application bankruptcy.

据香港《大公报》十三日综合外电报道，财政状况最严峻的全美最大汽车制造厂通用公司更已聘请了一批法律顾问，"考虑所有方案"，包括申请破产。

I had become good friends,Health and Wellness Advisor, and personal physician to US Senator Claiborne Pell of Rhode Island.

我开始成为美国罗得岛州参议员ClaibornePell的好朋友，健康顾问，和个人医师。

In all these works," says Plutarch,"Phidias was the adviser and overseer of Pericles.

在所有这些工程"，普鲁塔克说，" phidias是伯里克利的顾问和监督员。

Prof. Chan is a Professor in the Department of Medicine and Therapeutics at the Chinese University of Hong Kong and a Consultant Physician and Clinical Pharmacologist in the Prince of Wales Hospital, Hong Kong.

陈教授是香港中文大学内科及药物治疗学系教授，香港威尔士王子医院顾问内科医师和临床药理学家，香港中文大学医学系食品与药物安全中心主任，香港中文大学药物研发中心和食品研究中心的重要成员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。