顾问的

As the consultant points out, it's already time to gear up for the next campaign, presumably by collecting cash for the war chest - and we see that the advisor is busy working the gear stick

正如其顾问指出的，已经到了为下次竞选做准备的时候了，也许是为了下次的竞选大战而筹款吧--我们看到顾问正忙着拉动变速杆准备加速呢！

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff is the principal military adviser to the President, however, all JCS members are by law military advisers, and they may respond to a request or voluntarily submit, through the Chairman, advice or opinions to the President.

参谋长联席会议的主席然而是总统的主要军事的顾问所有的 JCS 成员是藉着法律军事的顾问，而且他们可能回应一个请求或者自动地委托，透过主席，忠告或意见对总统。

As most advisors would have done, his tax preparer/advisor had quickly moved all of Bob's assets into a variety of load funds.

"由于大多数顾问那样，他的报税/顾问已迅速采取行动的所有Bob的资产为各种"负荷的资金。

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

In the event that Client grants trading authority or control over Client's account to a third-party trading advisor, such as a Money Manager, whether on a discretionary or nondiscretionary basis, CMS shall in no way be responsible for reviewing Client's choice of such trading advisor, or for making any recommendations with respect thereto.

如果在客户赠款贸易管理局或控制客户的帐户，以第三方的交易顾问，如资金经理，无论是自由裁量或nondiscretionary基础上，合作绝不应负责审查客户的选择，例如贸易顾问，或提出任何建议与意见。

Rockefeller's son Steven Clark Rockefeller III, his nephew Collin Clark Eckles, Douglas C. Spooner, counselor of Rose Rock Partners, LLC (Rockefeller Group Wholly Owned Holding Company), Timothy R. Gaarn, Mr. Rockefeller's business partner, Richard M. Hammer, counselor of Rose Rock Partners, LLC (Rockefeller Group Wholly Owned Holding Company), Mr. Ken W. Chin and partners of Rose Rock Partners, LLC (Rockefeller Group Wholly Owned Holding Company), and partner assistant, Mr. Gregory John Burie.

同行的还有洛克菲勒先生的儿子史蒂芬·克拉克·洛克菲勒先生、洛克菲勒先生的侄子科林·艾克雷先生、玫瑰岩公司顾问道格拉斯·斯布纳先生、洛克菲勒先生合作伙伴迪莫斯·刚先生、玫瑰岩公司顾问理查·海默先生、玫瑰岩公司合伙人陈健先生及玫瑰岩公司合伙人助理，格瑞·博瑞先生。

Our Company is composed of barristers, lawyers, certified accountants and registered representative of many countries in world.

广州朗升顾问是香港卓越国际顾问有限公司在中国大陆的直属机构，公司架构由不同国家的大律师、律师、注册会计师及世界多个国家的注册代表组成，能为企业提供

From the above, we can draw a conclusion that the judge was a real estate agent bank or intermediary service enterprises consultant firms without considering its name, whether consultants or agents such words, but by its services in the course of their status and form of fees.

从上述内容中，我们可以得出一个结论，即判定一个房地产中介服务企业是代理行还是顾问行，无需考虑它的名称中是否有顾问或代理这样的字眼，而是要看它在服务过程中所处的地位和收费形式。

Please remember to inform our collegae (remember to take down his/her name ) once payment is made and send us the copy of your deposit slip for record purposes. We will not responsible for any cancellation or loss of your booking if we were not informed that the payment is made before deadline.

客人请谨记本公司负责的旅游顾问姓名，并於入数后联络负责的旅游顾问及取回发票，否则酒店房间或机位将不被保留，本公司恕不负责客人的任何损失。

Contrary to the nature of multi-tiered consultancies, our driving philosophy is to return a sense of trust and responsibility to our industry.

我们矢志成为真正的咨询顾问公司，以专业的顾问式服务，为客户打造适合其自身不同发展阶段的职业经理人团队。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了