顾问的

However, as has been indicated in the previous section, the process of registering for classes usually begins with a personal consultation with the faculty adviser, who helps a student select appropriate courses.

不过就像前面已讲过的，注册上课的程序通常从学生直接与院系顾问咨询开始，那位顾问帮助学生选择适当的课程。

If the entrusting party fails to provide or refurnish relevant technical materials, data or working conditions two months after the dute date, thereby causing work stoppage on the part of the advisory party, the advisory party has the right to cancel the contract and the entrusting party should pay default fines or compensate for the losses, except otherwise provided in the contract.

委托方逾期两个月不提供或者不补充有关技术资料、数据和工作条件，导致顾问方无法开展工作的，顾问方有权解除合同，委托方应当支付违约金或者赔偿损失。合同另有约定的除外。

To advise on the debt restructuring and would continue to use Rothschild as its financial adviser.

作为自己债务重组工作的顾问机构，并将继续聘请洛希尔作为自己的金融顾问机构。

Although these advisors are primarily used by the database to optimize its own performance, they can be invoked by administrators to get more insight into the functioning of a particular subcomponent.

数据库中的顾问工具主要供数据库优化其性能时使用，但管理员也能够调用顾问工具，从而深入了解各个子系统的运行情况。

This paper proposes the basic strategy and measurements to solve the problem, ie to innovate the service model and implement a customer-oriented and comprehensive risk-preventing consultatory model (tightening legal consultatory model), focusing on the prevention of the legal issue rather than remediation.

提出解决问题的基本思路和对策——对业务模式进行创新，推行以客户为导向，事前防范为主、事后补救为辅，为客户构建全面法律风险防范体系的法律顾问业务模式，即紧密型法律顾问业务模式。

Mr. Glen Meehan, who is in charge of recruitment and international marketing of Deakin University, gave us a presentation about Deakin University. We acquired that Deakin University is the one of the three most excellent universities who owns Medical School in Austrlia.

Glen Meehan应成都雅高出国顾问有限公司的邀请，于1月28日来到成都雅高出国顾问有限公司举行和成都学子的迎新见面会，和学生家长们直接交流沟通。

UNDP Vietnam seeks proposals from qualified consultants and consultancy firms to conduct the Independent Review Report on the Implementation of the PAR Master Plan 2001-2010, and Proposal of PAR Master Plan 2011-2020 Orientations; Public Administration Reform project in the Ministry of Home Affairs MoHA PAR project.

联合国开发计划署越南办事处现向广大资深顾问和顾问服务公司征求关于越南内务部&公共管理改革&计划的宝贵意见，对2001-2010&公共管理改革总体规划&的执行实行&独立审查报告&制度，并为2011-2020&公共管理改革总体规划&目标提出建议。

We provide professional high quality management consulting services that are tailored to each client to help them boost their development. We built up utive search service as clients' needs to continue provide them outsting human resource recruitment strategy.

中国分公司拥有几十名专业顾问，均在各自领域有着多年的实际工作经验，大部分顾问曾在国外接受专业培训并在跨国公司担任高层管理职务，他们有着丰富的实践经验及项目实施经验。

The mode of operation of international now, to meet the needs of different stages of investor, under the federal service of shenzhen platinum hotel consultant company planning, the Hong Kong federation of shenzhen international hotel management company, dick brake-testing interior design Co., ltd., a federal entertainment management planning, the spa club consultant company planning, has successfully for 100 hotels and resorts, spa, provide services, nightclubs.

联邦以国际集团式的运作模式，为满足投资方不同阶段的服务需求，联邦旗下深圳市白金酒店顾问策划公司、香港联邦国际酒店管理公司、深圳市迪赛纳室内设计有限公司、联邦娱乐管理策划公司、联邦水疗会所顾问策划公司，已成功为近百间酒店、温泉、度假村、会所、夜总会等提供服务。

Engaged successively for seven years to be the set counselor-at-law of Land and Resources Bureau of Nanjing, as well as the set counselor of Land Reserve Center of Nanjing, Land development Center of Nanjing, Land Supervision Troop, Land Market Office of Nanjing and many real estate development enterprises and construction corporations.

多次应邀参与南京市房地产法律的地方立法工作，并连续7年受聘担任南京市国土资源局常年法律顾问，以及南京市土地储备中心，南京市地产发展中心，南京市土地监察大队，南京市土地市场办公室和多家房地产开发企业及建设类单位的常年顾问律师。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了